首页
登录
职称英语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
游客
2023-09-19
54
管理
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3028177.html
相关试题推荐
Icannothelp(wonder)______whetherthedoctorwillcomeintime.wonderingcan
[originaltext]W:Goodmorning,canIhelpyou?M:Yes,please.(7)I’dliketoc
Pleaseseetoitthattheleak(be)______shutoffbecausethemanagerwilltak
[originaltext]W:CouldIspeaktoDavidEvens,please?M:Hello,DavidEvensis
Idon’tthinkitnecessary(discuss)______thematterwithhimbeforetheprobl
[originaltext]W:Mike,wouldyoupleasetellusaboutThanksgivingDay?Wehave
Pleaseremindhim______takinganumbrellawithhim.A、withB、ofC、toD、forBre
He(realize)______hisintentionofbecomingadoctor.realized本题考点是动词时态。本句大意:他实
ThedoctorinsistedthatPaul’smother______examinedthoroughly.A、wouldbeB、mu
[originaltext]W:Welcome,Mr.Johnson.Takeaseat,please.Ourmanagerwillbe
随机试题
Whenyoubuyagallonoforganicmilk,youexpecttogettastymilkfromhap
系统开发过程中的第一个正式文档是( )。A.系统说明书 B.评审报告 C.
为何耍使用增感屏?使用时应注意些什么?
热拌沥青混合料路面的施工过程主要包括()。A:沥青表面处治 B:混合料压实成
项目的变更申请不可能是()。A:纠正措施 B:预防措施 C:缺陷补救 D
42岁女性,GP,进行性痛经10年。近2年发现右下腹有一逐渐增长的包块,经期有发
A.少阴经B.阳明经C.少阳经D.太阳经E.厥阴经与头痛,痛在两侧者有关的经脉是
患者男,65岁。有高血压病史。1个月前突然倒地,神志不清,经抢救脱险,醒后言语不
工程质量事故应按有关程序和规定处理,严重质量事故的归口管理部门是()。 A
对于有色金属矿山井筒采用激光指向时,每掘进()应采用井筒中心线校核。A.10-2
最新回复
(
0
)