首页
登录
职称英语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. N
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. N
游客
2023-09-19
51
管理
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时注意以下短语:taking up occupations"就业",looking forward to"期待,盼望",not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas“农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make contributions to…“为……作贡献”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3028111.html
相关试题推荐
Takingnotesinclassisnotatrifling(细小的)thing.Itreflectsone’sabilityto
Pleaseremindhim______takinganumbrellawithhim.A、withB、ofC、toD、forBre
Therearethreewaysyoucangoaboutwritingaresume:youcanrelysolelyony
[originaltext]M:WhenwilltheEnglisheveningbetakingplace?W:It’sat7:00
InFranceandGreece,studentsfindthat______.[br]InNorthAmerica,college
Bywritingthispassage,thewriterintendstotellusthat______.[br]Theauth
Bywritingthispassage,thewriterintendstotellusthat______.[br]Theamou
Bywritingthispassage,thewriterintendstotellusthat______.[br]Fromthe
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
随机试题
BertrandRussell—TheAnalysisof
以下关于抗震设防地区多层砖房构造柱设置的做法中哪一条不符合规定要求?()A.
根据《建筑起重机械安全监督管理规定》,安装单位应当按照(),编制建筑起重机械安
简支梁AC的A、C截面为铰支端。已知的弯矩图如图所示,其中AB段为斜直线,BC段
()是通过讲座、宣传、娱乐性活动、知识竞赛等方式提高家庭和家庭成员预防和解决家庭
获致身份是指一个人经历某种公开的、具有竞争性的奋争或因具备某种特殊的本领而获得的
下列关于按担保方式划分的各类个人贷款的表述正确的有()。A.根据是否有担保的不
某一揽子股票组合与香港恒生指数构成完全对应,其当前市场价值为75万港元,且预计一
甲科技开发公司董某于2017年5月至6月间,从乙经贸公司财务负责人张某手中购买6
在对存储压缩天然气的容器进行检验过程中,发现容器内表面有硫化物腐蚀开裂。在进行处
最新回复
(
0
)