首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-19
44
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027368.html
相关试题推荐
TheBankhasreportedlybeenaroundfor80years,butitwasnotuntil1978when
Theirfatherhadtriedtoflyaroundtheworldbutfailed.Thatwasin1931.A、193
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
Withhertalentsandconfidence,thisladyhaswonthereputationasanovelist
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
______isknowntousall,themoonmovesaroundtheearth.A、ThatB、AsC、WhichD、
随机试题
Inthecurriculaofmostbusinessschools,thestudyoffailurehasnotyet
[originaltext]W:Excuseme,Sir.MayIhaveatalkwithyounow?M:Yes.Howar
中药饮片处方调配,必须经复核后方可发出,复核率应达到A.90%B.95%C.10
以下不属于影响企业人力资源活动法律因素的是( )。A.质量管理 B.劳动保护
期货从业人员在向投资者提供服务前,应当()。A.了解投资者的投资经验 B
下列哪一个作用与吗啡治疗心源性哮喘的机制无关A.有强大的镇痛作用 B.有明显的
公众责任保险的种类有()A.场所责任保险 B.雇主责任保险 C.环境
甲公司向乙银行申请贷款,还款日期为2020年12月31日。丙公司为该债务提供保证
A.非特异性酯酶阳性,能被NaF抑制 B.糖原染色阳性,呈块状或颗粒状 C.
对风湿性心脏病最具有诊断意义的病变是A.风湿小体 B.纤维蛋白性心外膜炎 C
最新回复
(
0
)