首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-19
39
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027368.html
相关试题推荐
TheBankhasreportedlybeenaroundfor80years,butitwasnotuntil1978when
Theirfatherhadtriedtoflyaroundtheworldbutfailed.Thatwasin1931.A、193
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
Withhertalentsandconfidence,thisladyhaswonthereputationasanovelist
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
______isknowntousall,themoonmovesaroundtheearth.A、ThatB、AsC、WhichD、
随机试题
SpeakerA:What’syourplanforthesummerholiday?SpeakerB:I’llvisitmyco
Whetherit’scurledupinthefetalposition,flatonthestomachorstretch
纪录片documentary
ThetreepeopleintheLordoftheRings—theEnts—cangetaroundbywalking.
高山族世代居住在中国的台湾省,人口约为40万。TheGaoshanpeople,about400thousandintotal,haveliv
下列数据中,不属于时间序列的是()。A.某地区历年人均收入
高油价可能对整个交通运输业以及相关制造行业产生非常大的不利影响,但对于替代能源生
以下哪项是青蒿的现代应用是A.贫血 B.低血压 C.高血压 D.室
朝阳社区居民委员会多年来秉持一心一意为社区居民服务的宗旨,在其职能范围内为社区居
业主大会筹备组就成立业主大会必须以书面形式在物业管理区域内公告的内容有()。A
最新回复
(
0
)