首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-19
56
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what an achievement it is to be here外,还把to behere误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027368.html
相关试题推荐
TheBankhasreportedlybeenaroundfor80years,butitwasnotuntil1978when
Theirfatherhadtriedtoflyaroundtheworldbutfailed.Thatwasin1931.A、193
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
Withhertalentsandconfidence,thisladyhaswonthereputationasanovelist
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
TheWorldTradeOrganizationwasfoundedin1995.ItabsorbedtheGeneralAg
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
______isknowntousall,themoonmovesaroundtheearth.A、ThatB、AsC、WhichD、
随机试题
【B1】[br]【B11】A、workB、storyC、luckD、joyD写下这一经历自己欣赏和享用,故用joy。
我不敢说生命是什么,我只能说生命像什么。生命像向东流的一江春水,他从最高处发源,冰雪是他的前身。他聚集起许多细流,合成一股有力的洪涛,向下奔注
Thewholecountrywasin______overtheresultoftheelections.A、suspensionB、
女,28岁,已婚,经常饮酒、吸烟,近半年来频发不明原因低热,近端指间关节肿痛,经
青春期抑郁症的治疗为A.哌醋甲酯 B.氯丙嗪 C.以心理治疗为主,配合药物治
对受试药物的要求,以下叙述最准确的是A.药品质量标准稳定 B.剂型和质量标准与
转变政府职能是深化行政体制改革的核心,而政府职能转变的核心则在于处理好()的
按照操作的控制机制不同可以把操作技能分为( )A.连续型操作技能和断续型操作技
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
将现金送存银行,应填制的记账凭证是()。A、现金收款凭证 B、现金付款凭证
最新回复
(
0
)