首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-19
79
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027174.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.A、finishedB、fini
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Yoursuggestionthatthemeeting(be)______cancelledisreasonable.(should)besu
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoc
随机试题
Ofcourse,therehavebeentimes,asayoungman,whenIgottiredfromstudyan
[originaltext]Inarecentstudyofsix-andseven-year-oldsinthePhiladel
Beforethemid-1860’s,theimpactoftherailroadsintheUnitedStateswas
WhenZadieSmithfinishedhermostrecentnovel,OnBeauty,shedrankabott
[originaltext]M:Today,weinviteMs.Lesleytotalkabouteducation.Howdoes
监理人应在( )天内对承包人施工进度计划和施工方案说明予以批复或提出修改意见。
A.IgG B.IgA C.IgM D.IgE E.IgD脐血中水平增高
关于宪法功能,下列哪些说法是正确的?()A.宪法规定国家权力的归属,使统治阶级
心梗后心脏破裂多发生在( )。A.室间隔 B.心室前壁 C.心室后壁 D
企业的罚款支出、捐赠支出、出售无形资产净损失都是通过营业外支出核算。
最新回复
(
0
)