首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-19
76
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027174.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.A、finishedB、fini
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Yoursuggestionthatthemeeting(be)______cancelledisreasonable.(should)besu
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoc
随机试题
•ReadthearticlebelowaboutcommonStockandPreferredStockandthequestions
[originaltext]W:Nigel,whatkindofmistakesdoinexperiencedtravelersmake?
Overthepastdecade,Americancompanieshavetriedhardtofindwaystodis
B
A.双子宫 B.子宫黏膜下肌瘤 C.盆腔炎性肿块 D.妊娠子宫 E.子宫
足球弧线球产生的主要原因是( )。A.踢球的速度 B.作用力通过球心 C.
某开放式基金的基金总份额为1亿份,下列情形中未构成巨额赎回的是()。A.赎回2
关于痢疾杆菌,正确的是A:周鞭毛 B:无菌毛 C:不分解葡萄糖 D:大量侵
关于排便性质异常,错误的描述是A.上消化道出血为柏油样便 B.痔出血在排便后有
某8层办公楼,采用现浇钢筋混凝土框架结构,如图3-17所示。抗震设防烈度为8度,
最新回复
(
0
)