首页
登录
职称英语
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
The author suggests that human resources management should be taught as a requir
游客
2023-09-19
37
管理
问题
The author suggests that human resources management should be taught as a required subject in this school,along with science courses.
选项
A、作者建议,除了理科课程之外,这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
B、作者建议,作为学校的一门课程,人力资源管理应该在其他理科课程之后开设。
C、作者建议,把人力资源管理作为一门必修课开设,纳入理科课程中。
答案
A
解析
①along with“与……一起”在本句中是指人力资源管理应该像理科课程一样成为必修课,“人力资源管理”和“理科课程”是并列关系。A项把along with译为“除了……之外”,其意思是包括理科课程在内,符合句意,为最佳答案,可得2分。②C项将along with错译为“纳入”,意思是说将人力资源管理纳入到理科课程中,显然不合句意,还漏译了in this school,只能得1分。③B项将along with错误理解为“在……之后”,使得译文更为混乱,完全曲解了句子的意思和结构,另外还漏译了required,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027174.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Hemadeasuggestionthatthey(visit)______theirfriendsinNewYork.shouldvi
It’srequiredthatthestudents______thetermpapertomorrow.A、finishedB、fini
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Motorcyclistsshouldwearhelmetstoshieldthemfrominjury.A、摩托车手应戴上头盔,以掩盖他们免
Yoursuggestionthatthemeeting(be)______cancelledisreasonable.(should)besu
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoc
随机试题
TheGermancourtisfacingalegaldilemmabecausethelawhasn’tstipulatedthe
Happinessusedtobelabeledasagenetictraitinfluencedbyearlylifeexp
WhydoesCathylookworried?[br][originaltext]M:Hi,Cathy.Howareyou?W:F
【S1】[br]【S9】J该空格前为情态动词can,空格后为名词damage,因此空格处应选及物动词原形。原句意为“让更多的阳光进入瞳孔,可以______对
[originaltext]M:Thisishopeless.Thesefiguresstilldon’taddupright.Let’
A.-46.11 B.-92.22 C.46.11 D.92.22
与丙磺舒合用能影响其肾排泄的药物是A.罗红霉素 B.青霉素 C.甲氨蝶呤
患者18岁,未婚,月经14岁来潮,经期5~10天,周期20天~2个月不等,本次月
企业将自己银行承兑汇票背书后,交给银行作为向银行借款的担保。这种担保属于( )
诊断卵巢上皮性癌价值最大的肿瘤标志物是A.HCG B.CA125 C.AFP
最新回复
(
0
)