首页
登录
职称英语
HR is responsible for the interpretation of this regulation:matters not covered
HR is responsible for the interpretation of this regulation:matters not covered
游客
2023-09-18
60
管理
问题
HR is responsible for the interpretation of this regulation:matters not covered herein shall be amended and shall be approved by GM to release.
选项
A、本规范由人力资源部负责制定,本规范如有未尽事宜,人力资源部应该修改后交总经理批准后发布。
B、本规范由人力资源部负责解释,本规范如有未尽事宜,由人力资源部修订并呈总经理核准后发布。
C、本规范由人力资源部负责起草,本规范如有未尽事宜,交由总经理批示修改后发布。
答案
B
解析
B一2分,A一1分,C一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词的翻译:interpretation(解释),approve(批准)。根据句中的被动语态,看出对象是由人力资源部修改,总经理批准,B项是最佳答案。A选项部分词组没有翻译到位,略逊于B项。C选项中后半句被动语态对象搞错,翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025418.html
相关试题推荐
Airlinecompaniesareresponsiblefortransportingyourluggage.Ifyoucannotr
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Whathavepeoplediscoveredabouthobbies?Hobbiescanbeprofitableand______.
Scientistshavediscoveredthatteaisgoodforus.Ittastesgoodanditis
随机试题
Ourape-menforefathershadnoobviousnaturalweaponsinthestrugglefors
[originaltext]M:Excuseme,Madam.Youarenotsupposedtobehere.Thisareai
学术期刊著录参考文献的方法和形式,有顺序编码制和()两种。A.音序编排制 B.
把大学比喻为象牙塔,反映了高等学校关注社会需要、主动服务社会的价值追求。
社会评价的作用主要包括()。A:宏观微观相结合、定性定量相结合 B:促进经济
胸膜腔闭式引流,关于拔管下列叙述错误的是A.拔管24小时内重点观察患者呼吸情况及
下列选项中,符合所给图形的变化规律的是_
如图所示变截面杆中,AB段、BC段的轴力为: A.NAB=-10kN,N
2004年中等职业教育招生人数为()万人。 A.677B.752
下列哪项不是前瞻性研究的特点A.可直接计算发病率 B.多数情况下要计算人年发病
最新回复
(
0
)