首页
登录
职称英语
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
游客
2023-09-18
29
管理
问题
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs.
选项
A、本制度以公司实际情况为基础,以相关法律法规为指导,以此规范员工管理,并保障公司及员工利益。
B、本制度的制定符合公司实际情况,遵循相关法律法规,为的是规范员工管理,切实保障公司及员工利益。
C、为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:based on(在……的基础上),in compliance with(与……相结合),in purpose of(目的是),C项是最佳答案。A选项将in compliance with翻译为“以……为指导”是错误的,略逊于C项。B选项将前两个词组都翻译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025415.html
相关试题推荐
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperie
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperie
Everysinglecar(build)______byhandatthecompany’sheadquartersnearTurin.i
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceC
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceC
Thecompany’scostpeakedatUS$10millioninJunebeforedroppingdrasticallyd
Inourcompany,everybodyiswelltakencareof,______positionheisin.A、asl
TheCoca-ColaCompanyexiststobenefitandrefresheveryoneittouches.Founded
Hesaidthattheywerelookingforward(do)______businesswithmycompany.todoi
______Iknow,hehasneverworkedinthatcompany.Heprobablytoldalie.A、As
随机试题
Differentthingsusuallystandfordifferentfeelings.Red,forexample,is
ADespitethewonderfulactionandBwell-developedplot,Cthethree-hoursmoviec
秘书人员的知识结构具有一系列明显的特征,那么秘书人员合理的知识结构应具备以下哪些
事物发展的周期性体现了()A.事物发展的直线性与曲折性的统一 B.事物发展是一
某制冷量为2000kW的溴化锂吸收式冷水机组,热力系数为1.15,冷却水进出口温
中耳的主要功能是A.防声作用 B.声阻抗匹配作用 C.保持中耳内外压力平衡
下列不属于中国古代官学的有()A.西周国学 B.汉代太学 C.唐代国子学
银行从业人员由于不当使用或泄露客户信息和银行技术信息,给客户造成损失或侵害客户利
新课程给教师角色的定位是学习者、( )A.监督者 B.定向者 C.促进者
熟悉的人容易从人群中被识别出来,这反映了知觉的( )规律A.选择性 B.理解
最新回复
(
0
)