首页
登录
职称英语
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
游客
2023-09-18
30
管理
问题
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs.
选项
A、本制度以公司实际情况为基础,以相关法律法规为指导,以此规范员工管理,并保障公司及员工利益。
B、本制度的制定符合公司实际情况,遵循相关法律法规,为的是规范员工管理,切实保障公司及员工利益。
C、为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:based on(在……的基础上),in compliance with(与……相结合),in purpose of(目的是),C项是最佳答案。A选项将in compliance with翻译为“以……为指导”是错误的,略逊于C项。B选项将前两个词组都翻译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025415.html
相关试题推荐
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperie
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperie
Everysinglecar(build)______byhandatthecompany’sheadquartersnearTurin.i
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceC
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceC
Thecompany’scostpeakedatUS$10millioninJunebeforedroppingdrasticallyd
Inourcompany,everybodyiswelltakencareof,______positionheisin.A、asl
TheCoca-ColaCompanyexiststobenefitandrefresheveryoneittouches.Founded
Hesaidthattheywerelookingforward(do)______businesswithmycompany.todoi
______Iknow,hehasneverworkedinthatcompany.Heprobablytoldalie.A、As
随机试题
Answerthequestionsbelow.ChooseNOMORETHANTWOWORDSfromthepassagefore
Weuselanguageeveryday.Weliveinaworldofwords.Hardlyanymomentpas
某工程因抢进度,提前拆除模板。该楼四层楼板在制定拆除方案时,未考虑安全措施,也未
BIM的概念正确的是()。A.建筑信息化模型 B.建筑模型信息 C.建筑模型
左心衰竭患者的呼吸困难主要是由于A.肝瘀血、腹水等使呼吸运动受限所致 B.肺瘀
中国资本市场首部专门规范适当性管理的行政规章《证券期货投资者适当性管理办法》,于
对抗此不良反应宜选用A、阿托品 B、苯海索 C、新斯的明 D、去甲肾上腺素
判断损伤性血胸简便而又可靠的方法是A.观察到病人明显发绀、呼吸困难 B.观察到
某变电站10kV开关柜技改更换后,新开关柜于2017年1月1日投运,请问应在哪个
384.坚持践行党的宗旨和(A),组织引领党员、群众听党话、跟党走, 成为
最新回复
(
0
)