首页
登录
职称英语
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws
游客
2023-09-18
48
管理
问题
The rule is made based on the company situation in compliance with relevant laws in purpose of standardizing administration of management and safeguarding the interests of both company and staffs.
选项
A、本制度以公司实际情况为基础,以相关法律法规为指导,以此规范员工管理,并保障公司及员工利益。
B、本制度的制定符合公司实际情况,遵循相关法律法规,为的是规范员工管理,切实保障公司及员工利益。
C、为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。
答案
C
解析
C一2分,A一1分,B一0分 本句的考查点:公司规章制度用语的翻译。注意以下关键词及短语的翻译:based on(在……的基础上),in compliance with(与……相结合),in purpose of(目的是),C项是最佳答案。A选项将in compliance with翻译为“以……为指导”是错误的,略逊于C项。B选项将前两个词组都翻译错了,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025415.html
相关试题推荐
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperie
Acompanyneedsstaffnotonlywhohavetherightqualificationsandexperie
Everysinglecar(build)______byhandatthecompany’sheadquartersnearTurin.i
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceC
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceC
Thecompany’scostpeakedatUS$10millioninJunebeforedroppingdrasticallyd
Inourcompany,everybodyiswelltakencareof,______positionheisin.A、asl
TheCoca-ColaCompanyexiststobenefitandrefresheveryoneittouches.Founded
Hesaidthattheywerelookingforward(do)______businesswithmycompany.todoi
______Iknow,hehasneverworkedinthatcompany.Heprobablytoldalie.A、As
随机试题
SomeProblemsFacingLearnersofEnglishAlthoughmanyEnglishlearnershave
滑车神经支配下面哪条肌肉A.上直肌 B.下斜肌 C.提上睑肌 D.上斜肌
以施工现场积累的分部分项工程使用材料数量、完成产品数量、完成工作原材料的剩余数量
常用盐炙的药材是A:川芎B:香附C:杜仲D:何首乌E:厚朴
A.益肾滋阴,清心利水 B.清热泻火,利湿通淋 C.凉血止血,利水通淋 D
患者女性,31岁,工人。因腕及掌指关节肿痛,伴双膝关节疼痛、行走困难而入院。入院
决定问卷法成败的因素有()。 A.问题的数量及质量 B.问卷的设计能否
PowerPoint2007中,对于演示文稿中不准备放映的幻灯片可以用()下拉
资格预审在一般情况下应采用()A.有限数量制B.审批制 C.随机抽取制D.
某男,62岁。5天前出现尿频、尿急、尿痛、腰痛、小腹坠胀。证属下焦湿热所致的热淋
最新回复
(
0
)