首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
48
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025177.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
随机试题
WriteonANSWERSHEETONEanoteofabout50~60wordsbasedonthefollowing
[originaltext]W:Youaregoingtogiveashortspeechofthanksforthespeaker
使用单位应当自建筑起重机械安装验收合格之日起15日内,将建筑起重机械安装验收资料
LA1A1322发电机的电压一般比网络额定电压()(A)高7%(B)高10
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
肝风的主要病机包括A.肝阳化风 B.热极生风 C.阴虚风动 D.血虚生风
左图是给定的立体图形、将其从任一面剖开,下面哪一项可能是该立体的截面? A.
运输需求的实质表现为运输需求的空间效用和运输需求的( )。A.波动性 B.经济
A企业为禽类加工企业,有员工415人,厂房占地15000m2,包括一车间、二车
连带责任保证的法定保证期间属于()。A.诉讼时效期间 B.可变期间 C
最新回复
(
0
)