首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
14
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025177.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
随机试题
Onceuponatime,peoplewholivedalonetendedtobethoseoneitherside
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
混凝土搅拌机按其工作性质可分为()。A.间歇式 B.连续式 C.自落式
治疗臌胀湿热蕴结证,应首选( )。A.柴胡疏肝散 B.胃苓汤 C.茵陈蒿汤
结算成员在银行间债券市场参与债券的交易结算时,应把握的几个重要日期中不包括(
患者男,65岁。咳嗽40多年,近日症状加重,且出现神志恍惚,谵语,烦躁不安,咳逆
关于异议登记,下列说法错误的是()。A.异议登记是更正登记中发生的 B.异议
在仓单质押融资业务中,与大宗商品期货有关的()需要着重说明。A.大宗商品的
一患者,在正中位时,其下颌切牙切缘咬在上颌切牙舌面的中1/3,应诊断为A.Ⅰ°深
40岁男患者,病程4个月,右侧肢体无力发病,逐渐出现头痛和语言笨拙,入院检查眼底
最新回复
(
0
)