首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-18
55
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A—B—C。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比…更…”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025177.html
相关试题推荐
WhenindustrybecamemoreimportantthanagricultureinthelifeofAmericanpeo
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
ImportantNotice!Pleasebeadvised:theannualte
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostAmericansretireaftertheageofsixty.Theusualageofretirementis65,
Friendsplayanimportantpartinourlife,andalthoughwemaytakethefriendsh
Antransportindustryisanareaofcommerceinwhichaircraftareemployedtoc
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
随机试题
Thedooroverthereneeds.A、paintedB、paintingC、haspaintedD、paintB本题考查need的
[originaltext]SouthKoreahasconfirmeditwillmoveitsfutureseatofgov
[originaltext]W:I’mgoingtothezoototakesomephotosofmonkeystomorrow.
[originaltext]Mychildseemssad;ishesufferingfromdepression?Notneces
TherighttopursuehappinessisissuedtoAmericanswiththeirbirthcertifi
占有、使用国有资产的单位,应当进行国有资产产权界定的情形有()。A.与外
A.BA B.IM C.精 D.CPA E.IPA药物信息必须去伪存真的
奶牛:牛奶 A.蚌:珍珠B.鸟:鸟巢 C.螃蟹:蜜蜂D.猪:猪肉
案情:甲开发商为筹集款项,将一栋正在建设中的别墅抵押给乙银行,贷款1000万元,
A.硫酸镁 B.地芬诺酯 C.乳果糖 D.甘油 E.胃蛋白酶润滑性泻药(
最新回复
(
0
)