首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-20
34
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031562.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
______isknowntotheworld,MarkTwainisagreatAmericanwriter.A、AsB、ThatC
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]According
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]Whichof
[originaltext]JackLondonwasafamousAmericanwriter.HewasbornonJanua
随机试题
Nowadays,airtravelisvery【C1】______.Wearenotsurprisedwhenwewatcho
WilliamFaulknerwasborninOxford,Miss.Hehad【1】_______edu-【1】_
Standingbesidethedesk______.A、thesecretarywasB、didthesecretarybeC、was
某工程位于地震区,抗震设防烈度为8度,I类场地土,是丙类建筑。该工程为框架结构,
下列关于标准节流装置的叙述,错误的是( )。A.适合测量临界流 B.流体
幼儿园环境创设的原则有( )。A.环境与教育目标的一致性原则 B.发展适宜性
中央银行在履行其基本职责时,能够作为货币政策中间目标的变量通常应符合(
金融衍生品市场上有不同类型的交易主体。如果某主体利用两个不同黄金期货市场的价格差
(2017年真题)采用相关图法分析工程质量时,散布点形成由左向右向下的一条直线带
下列费用中,属于建设工程静态投资部分的是()。A.基本预备费 B.涨价预备费
最新回复
(
0
)