首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-20
16
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031562.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
______isknowntotheworld,MarkTwainisagreatAmericanwriter.A、AsB、ThatC
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]According
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]Whichof
[originaltext]JackLondonwasafamousAmericanwriter.HewasbornonJanua
随机试题
SustainableEarthVocabularyandExpressionsstaggerleveecho
It’sTimetoPayAttentiontoSleep,theNewHealthFrontierA)Your
当事人自知道或者应当知道其身体健康受到损害之日起多长时间内,可以向卫生行政部门提
A.30 B.50 C.80 D.100
拓扑序列是无环有向图中所有顶点的一个线性序列,图中任意路径中的各个顶点在该图的拓
银行业金融机构应该尊重银行业消费者的(),公平公正的制定格式合同和协议文本。A
共用题干 王某在某市市区经营一家餐厅,由于经营不善,顾客稀少,决定转让这家餐厅
在配制和储存去甲肾上腺素的过程中应避免加热,其原因是去甲肾上腺素可发生A.水解反
我国外汇管理体制改革主要经历的阶段有()。A.第一阶段(1978~1993年)
对两班制调峰运行的电机,转子在它的使用寿命期限内,在机械上应能承受的启动次数应为
最新回复
(
0
)