首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-20
35
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031562.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
______isknowntotheworld,MarkTwainisagreatAmericanwriter.A、AsB、ThatC
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]According
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]Whichof
[originaltext]JackLondonwasafamousAmericanwriter.HewasbornonJanua
随机试题
中国是人类文明最早的发源地之一,中华文明也是世界上最古老的文明之一。从文字,青铜器等在中国出现并被使用开始,古老的中华大地便迎来了古代文明的晨曦。造纸术、
Wasitbecauseitsnowedlastnight_____youdidn’tcome?A、whenB、thatC、soD、w
Anabbreviation(缩写词)canbedefinedasashortenedformofawordorterm.
WhichofthefollowingitalicizedpartsisNOTanattributiveclause?A、Tomorrow
某校住校学生郑某感到不适,几天后确诊患病毒性肝炎。校保健室初步诊治,便安排其去市
铬黑T指示剂在水中的颜色是()A.橙色 B.五色 C.黄色 D.蓝
实现有效气体交换的通气量为A.肺活量 B.用力肺活量 C.每分通气量 D.
第三次咨询:求助者:我按您的建议到精神科去查了一下,去了两家医院,他们都说我不是
根据《污染地块土壤环境管理办法(试行)》,土地使用权人应当按照风险管控方案要求,
施工现场装饰施工阶段的消防管理要求是()。A.装饰装修施工现场在配备灭火器时可以
最新回复
(
0
)