首页
登录
职称英语
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
When industry became more important than agriculture in the life of American peo
游客
2023-09-20
58
管理
问题
When industry became more important than agriculture in the life of American people, families became smaller than ever before.
选项
A、当工业在美国民众的生活中变得比农业更为重要时,家庭也变得比以往任何时候都小了。
B、美国人认为,工业变得比农业更重要,因此家庭开始变小了。
C、在美国,由于家庭开始变小,工业比生活中的农业变得更为重要。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于对比较级结构more…than…和smaller than…的翻译和对介词短语in the life of…的把握。本句中,主句和从句中都出现了比较级结构,均可译成“比……更……”。介词短语in the life of…在When引导的时间状语从句中充当状语,而非agriculture的定语,翻译时可以适当提前,使其更符合汉语的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031562.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s____
Thereisno______thatwomenareplayinganimportantroleintheworldtoday.A、o
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
Between1977and1981,threegroupsofAmericanwomen,numbering27inall,
______isknowntotheworld,MarkTwainisagreatAmericanwriter.A、AsB、ThatC
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]According
WhatwerethoseAmericanwomentestedforduringthewholemonth?[br]Whichof
[originaltext]JackLondonwasafamousAmericanwriter.HewasbornonJanua
随机试题
ThetextsuggeststhatLynnCarr______.[br]Whichofthefollowingcanbelear
Choosethecorrectletter,A,BorC.[br]Newsreportscoveringthenewpoolex
[originaltext]Themushyremainsofatomatothrownataprominentmemberof
CrossCulturalAdvertisingAsuccessfulcrossculturaladvertisingcampaignlarg
Anoldfriendfromabroad,whomIwasexpectingtostaywithme,【T1】______fr
全陪熟悉旅游团行程计划的目的是为了更好地把握行程中旅游活动的(),保证旅游团的旅
尽管“互联网+医疗健康”是大势所趋,但现阶段全面推广“共享护士”也有问题。就算是
在不考虑交易费用的情况下,美式期权的时间价值总是( )零。A.大于 B.大于等
一般资料:求助者,女性,20岁,大学二年级学生,因为情绪问题,心情一直不好前来咨
女性,40岁,发现颈部肿大6年,近半年来常感心悸,多汗,食量加大,检查:无突眼、
最新回复
(
0
)