首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-18
33
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to、assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是 “命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作 “我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024392.html
相关试题推荐
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,soyoucanshopa
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
随机试题
ChooseTWOletters,A-E.WhatTWOskillsdidLilaandJakeagreetheyhadlearnt
Howhardisittogetbeautifulhair?Beautifulhaircannot
符合肺部查体原则的选项包括()A.由前至后 B.自上而下 C.避开内脏 D
建筑工程设计文件一般分为()。A.概念设计文件 B.施工图设计文件 C.招投
一氧化碳中毒的机制,描述正确的是A.HbCO的解离较氧合血红蛋白的解离速度快36
某16层办公楼,房屋高度58.5m,标准设防类,抗震设防烈度8度(0.20g),
彭某,男,47岁,反复说:“你是医生…医生…医生,请你给我看病…看病…看病,我要
实践中,绝大多数工程索赔采用()计算索赔费用。A.实物法 B.分项法 C
2020年甲公司房产原值5000万元,已提折旧3000万元。已知,房产
诊断慢性支气管炎的主要依据是 A.病史和症状 B.阳性体征 C.胸部
最新回复
(
0
)