首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-18
58
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to、assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是 “命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作 “我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024392.html
相关试题推荐
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,soyoucanshopa
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
随机试题
Accordingtotheconversation,whatkindofweatherisusualforMarch?[br][o
[originaltext]Isitpossibletopersuademankindtolivewithoutwar?Wari
Thefireextinguisherusesachemical______ratherthanwater.A、foamB、foilC、f
作为风险管理可选方案之一,损失融资包括()。A.避险 B.防损 C.转移
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
男孩,8岁,因低热伴反复头痛、呕吐3天入院。病前健康。入院体检嗜睡状,颈有抵抗。
在可能的情况下,所有可疑的ACS患者都应测定的指标是A:cTnB:MbC:C
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
基金托管人对基金管理人的投资运作监督结果,可以采取()等形式向基金管理人和中国证
关于现金流量表编制基础的说法中,错误的是( )。A.现金流量表的编制基础是现金和
最新回复
(
0
)