首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwh
游客
2023-09-18
29
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you, and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
本题关键在于正确理解looking forward to、assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是 “命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作 “我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024392.html
相关试题推荐
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
A—limitedliabilityJ—unfaircompetitionB—businessscopeK—wholesalerC—co
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
Whenyouarewritingbusinessletters,youneedtonoticethefollowingtips
A—securitiesbusinessK—stockcompanyB—stockexchangecorporationL—securities
Bankscompeteforcustomersjustlikeotherplacesofbusiness,soyoucanshopa
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Thebusinesscycleismadeupofmanyphasesandoneofthemistheexpansio
随机试题
[img]2022m3s/ct_ve01202001m_eillist_0096_220308[/img][br][originaltext]Recept
[originaltext]W:Hi,John!M:Hi,Mary!Areyougoingtobewritingforthesch
KeytoGoodLanguageLearningTolearnalanguagemoree
Thewordhorsepowerwasfirstusedtwohundredyearsago.JamesWatthadmadeth
试管凝集法检测军团菌时,凝集结果的判定,"+"现象为()A.上清稍透明,菌体于
A.遮光剂 B.非离子型表面活性剂 C.阳离子型表面活性剂 D.阴离子型表
关于β系数的含义,下列说法正确的有()。A:β系数绝对值越大,表明证券或组合对市
图书:印刷厂:出版社[银行真题]() A.桌椅:家具厂:木材厂 B.水果:经
当股票的资金占用成本()持有期内可能得到的股票分红红利时,净持有成本大于零。A
经纬仪不能直接完成的工作是()。A.测量两个方向之间的水平夹角 B.测量两个
最新回复
(
0
)