首页
登录
职称英语
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
游客
2023-09-18
40
管理
问题
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
选项
A、雇主首先需要弄清楚如何使他的员工关心公司的愿景。
B、雇主应想方设法让他的雇员关心公司未来发展的计划。
C、雇主需要关心自己的员工所想,帮助解决他们的问题。
答案
A
解析
本题的关键是确定句子的结构并正确翻译主语后面的定语从句。本句主干是The first thing…is find out…,其中an employer needs to do是省略了连词that的定语从句,修饰The first thing,is是系动词,find out是省略to的不定式结构,作表语。how引导宾语从句,作find out的宾语。B)漏译The first thing,错译needs to do为“想方设法”,错译company’s vision为“公司发展的计划”,多译“未来”。C)除了“雇主”、“需要”和“员工”翻译正确以外,其他部分均翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024327.html
相关试题推荐
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Thecommunication【T1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
Thecommunication【T1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oc
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oc
Byaskingappropriatequestions,youareshowingtheemployerthatyou’reintere
Itisourcompanyculturetomakesurethatemployeesknowhowallthejobsint
随机试题
AsyousatacrosstheThanksgivingtablebaskinginthewarmthoffamilyand
DuringMcDonald’searlyyearsFrenchfriesweremadefromscratcheveryday.
梅特林克的《青鸟》《不速之客》等作品是( )戏剧的代表作。A.象征派 B.印
公称压力为2.5Mpa的阀门为( )。A.低压阀 B.中压阀 C.高压阀
治疗特发性血小板减少性紫癜出血,应首选( )。A.免疫抑制剂 B.输新鲜血液
Whichofthefollowingisacommunicativ
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
以行为主义为理论背景的是A.系统脱敏疗法 B.咨询者中心疗法 C.支持疗法
消化道穿孔诊断要点
心房颤动患者服用华法林,凝血酶原时间的国际标准化比值(INR)应控制在 A.
最新回复
(
0
)