首页
登录
职称英语
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
游客
2023-09-18
24
管理
问题
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
选项
A、雇主首先需要弄清楚如何使他的员工关心公司的愿景。
B、雇主应想方设法让他的雇员关心公司未来发展的计划。
C、雇主需要关心自己的员工所想,帮助解决他们的问题。
答案
A
解析
本题的关键是确定句子的结构并正确翻译主语后面的定语从句。本句主干是The first thing…is find out…,其中an employer needs to do是省略了连词that的定语从句,修饰The first thing,is是系动词,find out是省略to的不定式结构,作表语。how引导宾语从句,作find out的宾语。B)漏译The first thing,错译needs to do为“想方设法”,错译company’s vision为“公司发展的计划”,多译“未来”。C)除了“雇主”、“需要”和“员工”翻译正确以外,其他部分均翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024327.html
相关试题推荐
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Thecommunication【T1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
Thecommunication【T1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oc
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oc
Byaskingappropriatequestions,youareshowingtheemployerthatyou’reintere
Itisourcompanyculturetomakesurethatemployeesknowhowallthejobsint
随机试题
VideoGameAddiction1.AglobalandseriousproblemAddictionoccurmoreli
[audioFiles]audio_eufm_j01_155(200910)[/audioFiles]A、Themandoesn’twanttose
[originaltext]M:Hi,Linda.W:Hi,James.Whatareyoudoinginthemall?Itho
设A是m阶矩阵,B是n阶矩阵, A.-ABB.AB C.(-1
心悸类证鉴别
房屋建筑工程质量保修责任的具体内容包括()。A.房屋建筑工程在保修期限内出现
人的全面发展实际上是一个人类永远追求而又永远没有止境的目标,是人类社会的永恒主题
青苗法
下列与口罩相关的说法正确的是:A.纱布口罩可达到防雾霾的效果 B.活性炭口罩可
在吨税执照期限内,应税船舶发生下列情形的,海关按照实际发生的天数批注延长吨税执照
最新回复
(
0
)