首页
登录
职称英语
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees ca
游客
2023-09-18
25
管理
问题
The first thing an employer needs to do is find out how to make his employees care about the company’s vision.
选项
A、雇主首先需要弄清楚如何使他的员工关心公司的愿景。
B、雇主应想方设法让他的雇员关心公司未来发展的计划。
C、雇主需要关心自己的员工所想,帮助解决他们的问题。
答案
A
解析
本题的关键是确定句子的结构并正确翻译主语后面的定语从句。本句主干是The first thing…is find out…,其中an employer needs to do是省略了连词that的定语从句,修饰The first thing,is是系动词,find out是省略to的不定式结构,作表语。how引导宾语从句,作find out的宾语。B)漏译The first thing,错译needs to do为“想方设法”,错译company’s vision为“公司发展的计划”,多译“未来”。C)除了“雇主”、“需要”和“员工”翻译正确以外,其他部分均翻译错误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024327.html
相关试题推荐
Forsomeemployers,thepolicyoflifelongemploymentisparticularlyimportantb
Thecommunication【T1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
Thecommunication【T1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunication
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsored
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oc
MemoTo:AllEmployeesFrom:BerryE.Silver,PresidentDate:Oc
Byaskingappropriatequestions,youareshowingtheemployerthatyou’reintere
Itisourcompanyculturetomakesurethatemployeesknowhowallthejobsint
随机试题
[originaltext]W:Withallyourexperienceofinterviewing,Michael,howcanyou
VitaminC,whichcanbefoundinsomecertainberriesandcherries,helpsridth
[originaltext]M:(4)Mary,Ihopeyouarepackedandreadytoleave.W:Yes,I’
下列有关场地台地处理的叙述,错误的是( )。A.居住用地分台布置时,宜采用小台
A.72小时后至8天内 B.72小时内 C.8~13天 D.13天 E.
以下属于德国人个性特征的是( )。A.矜持 B.浪漫 C.踏实 D.勤奋
关于我国三大平原,下列说法错误的是:A.东北平原是我国面积最大的平原 B.华北
通用型保健牙刷。尼龙刷毛直径应为A.0.20mm B.0.25mm C.0.
乳尖牙唇面龋洞可选用A.氢氧化钙制剂B.复合树脂C.磷酸锌水门汀D.玻璃离子水门
门禁系统一般由管理中心设备和前端设备两大部分组成,属于出入口门禁控制系统管理中心
最新回复
(
0
)