首页
登录
职称英语
There, in the mud, were footprints—footprints ______ (几乎是正常人脚的十倍大).结合中英文可知,所译部分应
There, in the mud, were footprints—footprints ______ (几乎是正常人脚的十倍大).结合中英文可知,所译部分应
游客
2023-09-15
17
管理
问题
There, in the mud, were footprints—footprints ______ (几乎是正常人脚的十倍大).
选项
答案
结合中英文可知,所译部分应为footprints的后置定语或定语从句。“正常人脚”应为a normal human foot;“是……的十倍大”可译为ten times larger than、ten times as large as、ten tunes the size of,故此处还可译为 that were almost ten times as large as a normal human foot或that were almost ten times the size of a normal human foot。
解析
要表达“A是B的n倍”,即“A比B大n-1倍”,一般有以下三种方式:①A is n times as...as B,如:This passage is four times as long as that one.这篇文章是那篇文章的四倍长。②A is n times more than B,如:This passage is four times longer than that one.这篇文章是那篇文章的四倍长。③A is n times the...of B,如:This passage is four times the length of that one.这篇文章是那篇文章的四倍长。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3017651.html
相关试题推荐
【B1】[br]【B17】A、butB、asC、thatD、thoseC本题考查结构衔接。倒数第2段末句从结构上来看应是一个定语从句,缺少的部分正是
【B1】[br]【B9】A、whereB、althoughC、whenD、somehowB从句意上来判断,这里两部分之间存在让步的关系,让步关系从句
【S1】[br]【S9】which∧underground→were或which→them句型错误。本句有两种改法,若想使这部分成为非限制性定语从句,则
【S1】[br]【S5】将and改为which若此处用and则表示这个系表结构是主句谓语的一部分而were是主句谓语中的动词,其土语应是主句主语,可这样整个
【S1】[br]【S3】and改为or。本题考查考生对习语的掌握。orso是一个习语,意为:大约,左右。该句意为:信息接受后,有一大部分在一秒钟之内消失。
【S1】[br]【S2】you→others此句是说,如果一部分相对比较穷,那么一部分人就会相对比较富。将人群分为两部分,此处就不能用you,others才
【B1】[br]【B9】A、mostB、moreC、leastD、lessAforthemostpart是固定搭配,意为“就绝大部分而言;通常
【B1】[br]【B7】A、andB、thenC、butD、thusC从空格前的内容可知人们知道他们所说的话大部分都是废话,空格后却讲人们依然愿意继
【S1】[br]【S17】A、InpartB、InshortC、InallD、InthatAinpart部分而言,一定程度上;inall
There,inthemud,werefootprints—footprints______(几乎是正常人脚的十倍大).结合中英文可知,所译部分应
随机试题
[originaltext]Tous,theenvironmentinwhichfishdwelloftenseemscold,
HavingKidsMakesYouHappy?[A]WhenIwasgrowingup,our
现代西方哲学从思想倾向上可分为两大思潮,它们分别是()A.主观唯心主义 B.
在面向对象软件开发过程中,面向对象分析阶段包含一系列活动,而()活动不属于面
减压阀用于给水分区和用于消防系统时,应采用的减压阀形式为()。A:减动压式
下列各项,不属附子主治病证的是()A.亡阳欲脱,肢冷脉微 B.寒凝血
称肺为"娇脏"的主要根据是A.肺主宣发肃降B.肺外合皮毛C.肺不耐寒热D.肺为水
下列临床标本不能冷冻保存的是A:脑脊液B:尿液C:伤口分泌物D:深部脓液
义务教育中,()必须履行一定的义务。 A.儿童B.国家 C.家庭
资金发生在(或折算为)某一特定时间序列起点时的价值称为()。A:终值 B:时值
最新回复
(
0
)