首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).but things sometimes don’t turn out
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).but things sometimes don’t turn out
游客
2023-09-15
70
管理
问题
Her intentions are good, ______(事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3016811.html
相关试题推荐
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
Teamworkplaysanimportantpartinourdailylifeandwork,butsometimesp
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
Mostofusgrowuptakingcertainthingsforgranted.Wetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
MostofusgrowuptakingcertainthingsforgrantedWetendtoassumethat
随机试题
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblem
[originaltext]W:Ihaveaveryimportantthingtoaskyou.DoyouspeakFrench?
[originaltext]W:Oh,Simon,Iseeyouhavetoday’spaper.M:Yes,Ireadthepa
Accordingtothepassage,whatmakeswritingaresumedifficultisknowingwhat
Thereareonlytwowaystogatherinformationfromhumansubjectsaboutwhat
按照《多式联运公约》关于货物灭失或损坏的赔偿和诉讼规定,若货物灭失或损坏不明显,
生活中有许多与热学中的热膨胀和热传递有关的现象。下列对这些现象的解释,正确的是(
患者女,35岁。停经2个月,妊娠试验阳性,曾经发生过3次自然流产,均在孕3个月,
中学阶段大多数必读作品所反映的生活与当下生活差异较大,中学生对当时的社会很难有宏
单位重量小于()g/㎡的纸质、布质壁纸,当直接粘贴在A级基材上时,可作为()
最新回复
(
0
)