首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2023-09-15
30
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3016052.html
相关试题推荐
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
【S1】[br]【S5】去掉not赘述。由上句话语义可知,这里指运动员个体代表自己的国家必须只能考虑赢得比赛。此句话却说他不对整个国家的希望,梦想和荣誉负责
Somanypeoplecomplainedabouttheheavytraffic____________(以至市政府最终采取了措施).that
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]W
WhatcanpeopleknowfromthecrownofanancienttreefoundinNewYork?[br]A
[originaltext]MostpeoplewhoworkinLondongetabreakofaboutanhourf
Althoughitisusuallyunclearwhostartsthegossip,peopletendtobelieveit.
Althoughitisusuallyunclearwhostartsthegossip,peopletendtobelieveit.
随机试题
Shegavehimbackthemoneyshe’dstolenfor______sake.A、consentB、conscience’
TheNewBusinessModelsA)Mostemergingcountriesarefo
Nowweareengagedinagreatcivilwar,testingwhetherthatnation,orany
Whatisthepurposeofthespeaker?Togivesomeadviceonhowto______abooksto
针对《用一根线散步——室内线描写生》一课,不合适的教学方法是( )。A.让学生
某商场2011年5月1日针织品库存146000,本月购进850000元,本月销售
已知某污水20°C时的BOD5为200mg/L,此时的耗氧速率关系式为lgL1/
某工程项目质量保修期内发现存在因施工原因造成的质量缺陷,监理单位出具了鉴定结论,
B企业为扩大产能,投资1.5亿元,新建建筑面积为12000m2的厂房,新建厂房为
下列关于噪声污染防治的说法中,错误的是()。A.在医院、学校等附近,禁止夜间进行
最新回复
(
0
)