首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
34
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
PeoplewhovisittheUnitedStatessometimeshopetoknowhowthestatesgot
[originaltext]W:Let’scontinuewiththeissueinvolvingthemothercaughtonv
OpinionpollsrepeatedlytellusthattheonlythingAmericansworryaboutm
肌电图检查时,MUAP超过多少相为多相波。( )A.2相 B.3相 C.4
有关EHEC致病机制正确的是A:原粒介导LT,ST肠毒素,使肠黏膜细胞胞浆内CA
根据《担保法》,关于留置的说法,正确的是( )。 A、能够留置的财产仅限于动
患者,女性,60岁,静脉补液后,护士为其测中心静脉压13.5cmHO,血压正常,
2012年该省第一产业占GDP的:() A.0.9% B.1.42%
下列关于宪法适用范围的说法中,错误的是:()A.宪法适用于中国公民、法人或
用挣值法进行费用—进度绩效评价时,若进度绩效指数大于1,说明( )。A.进度比
最新回复
(
0
)