首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
40
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
[originaltext]Halloween’soriginsdatebacktotheancientCelticfestival
MynewhomewasalongwayfromthecentreofLondonbutitwasbecoming【C1】_
RadianceExistsEverywhereA)Doyoubelieve,asIusedt
[originaltext]ThespaceshuttleDiscoveryhassafelyreturnedtoearthafte
HowBabiesLearnLanguageDuringthefirstyearofachi
企业当期实现的净利润提取了法定盈余公积金和任意盈余公积金之后的差额即为企业的未分
关于看涨期权,期权价格为5元,行权价为10元,市场价12元,下列说法正确的有(
2017年全年,上海口岸货物进出口总额79211.40亿元,比上年增长15.1%
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
对结核性腹膜炎最有诊断价值的检查是A、PPD试验 B、结肠镜检查 C、血沉
最新回复
(
0
)