首页
登录
职称英语
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式). that hea
游客
2023-09-10
42
管理
问题
It was not until the 19th century __________________ (人们才认识到热是能量的一种形式).
选项
答案
that heat was considered as a form of energy.
解析
译句考查英语强调句型的译法。此外,汉语中较少使用被动语态,而在英语中使用得却很普遍。翻译时根据汉英两种语言的习惯用法进行相应的语态变化,才能符合两种语言的语法规范。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002762.html
相关试题推荐
Bythemiddleofthetwentiethcentury,paintersandsculptorsintheUnitedSta
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Oursleeptimeoverthepastcenturyhasbeen【B1】______byalmost20percent
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Inthelasthalfofthenineteenthcentury"capital"and"labour"wereenlar
Onlyinrecentyears______(人们才认识到节约用水多么重要).havepeoplerealizedhowimportant
__________(除非工人们的要求得到满足)therewillbeastrikesoon.Unlesstheworkers’deman
Bythetime______(人们来营救他时,他已被困在倒塌的洞穴里)forthreedays.peoplecametohisresc
随机试题
Theteachersuggestedthatthey_____intheexerciseatonce.A、hadhandedB、shoul
Whichofthefollowingreflexivepronouns(反身代词)isusedasanobject?A、Markplaye
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
Allsocialanimalscommunicatewitheachother,frombeesandantstowhales
Haveyoueverhadtodecidewhethertog
环状管网水力计算的结果应符合下列哪几项?()A.每一环中各管段的水头损失总和
甲企业有一种已经使用15年的注册商标。根据历史资料,该企业近5年使用这一商标的产
个人住房贷款业务中。对于具体经办客户经理来说,要注意检查( ),以避免“假按揭
下列关于信用卡消费信贷的特点的说法,错误的是( )。A.具有无抵押无担保贷款性
以()平衡为前提,优先保护平原地区水土光热条件好、质量等级高、集中连片的
最新回复
(
0
)