首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
游客
2023-09-10
35
管理
问题
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things some times don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为凼things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001829.html
相关试题推荐
Myuncleclaimedthatnever____________________(听过说这么不可思议的事情).didhehearof
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Thewaltzandtangoareobviouslyoutoffashionnow.Thingslikethetwist,jer
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
随机试题
WriteonANSWERSHEETTHREEacompositionofabout200wordsonthefollowin
ManagementinCyberspaceVirtualrealityisoftenusedt
Thedictionaryisoftenusedtodeterminethecorrectspellingofwords,or
[originaltext]Andnow,ifyou’llwalkthisway,ladiesandgentlemen.then
室外装饰立面图是将建筑物经装饰装修后的外观形象,向铅直投影面所作的正投影图。
正方体被切除部分后的造型如下图所示,其被切去部分的造型是: A.如上图所示
下列关于痢疾治疗原则的叙述中,错误的是A.忌过早补涩 B.热痢清之,寒痢温之
依照《药品注册管理办法》A.Ⅲ期临床试验B.Ⅱ期临床试验C.I期临床试验D.生物
甲区位于某市东南部,辖区面积210.22平方公里,共辖8个街道,户籍人口39.5
关于行政复议的说法,正确的是()。A.行政复议机关决定撤销具体行政行为的,可以
最新回复
(
0
)