首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
游客
2023-09-10
66
管理
问题
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things some times don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为凼things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001829.html
相关试题推荐
Myuncleclaimedthatnever____________________(听过说这么不可思议的事情).didhehearof
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Thewaltzandtangoareobviouslyoutoffashionnow.Thingslikethetwist,jer
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
随机试题
Naturallanguageinterfacesenabletheusertocommunicatewiththecomputer
OntheImportanceofBeingGratefulForthispart,youareallowed30minut
Despiteacoolingoftheeconomy,hightechnologycompaniesarestillcrying
偏瘫患者侧向移动训练不包括A.先将健侧足伸到患侧足下 B.用健侧腿抬起患侧腿向
达到阿托品化后患者仍出现面部、四肢抽搐,进一步治疗应为A.加大阿托品用量 B.
运输通道形成后的作用主要表现在( )。A.促进运输网络结构的合理化 B.促进
封闭经济是一种“自给自足”的体制。军事上的“封闭经济”指()。A.一个国家在没有
共用题干 一般资料:求助者,男性,46岁,会计。案例介绍:求助者半年前调入某单
下列设计变更中,属于水利工程施工组织设计重大设计变更的有()。A.主要料场场地
财务会计报告是由企业根据经过审核的会计凭证编制的。()
最新回复
(
0
)