首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
游客
2023-09-10
32
管理
问题
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things some times don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为凼things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001829.html
相关试题推荐
Myuncleclaimedthatnever____________________(听过说这么不可思议的事情).didhehearof
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Thewaltzandtangoareobviouslyoutoffashionnow.Thingslikethetwist,jer
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
随机试题
Peoplelearnlanguagesallthetime,andforallkindsofreasons.Forexamp
ARVshaven’tbeenusedwidelytopreventHIVtransmissionorinfectionforlack
[originaltext]Hello,everyone!(20)Thereisageneralperceptionthatwecan
【B1】[br]【B15】A、professionalB、intellectualC、rationalD、academicD惯用衔接题。academ
[originaltext]M:Hi,MissRowling,howoldwereyouwhenyoustartedtowrite?
在Linux系统中,采用ps-aef命令能查看进程输出的信息,得到下图所示的结果
现认为强心苷的作用机理为()A. B. C.增加心肌细胞内的cAMP
下列选项中,不属于我国法定的人民团体的是()。A.共青团 B.工会 C.学
患者,女性,8岁,先天性左侧完全性腭裂,一年前行腭裂修复术,现因发音不清就诊。在
根据会计法律制度的规定,下列关于代理记账机构及其从业人员义务表述中,正确的有(
最新回复
(
0
)