首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
游客
2023-09-10
68
管理
问题
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things some times don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为凼things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001829.html
相关试题推荐
Myuncleclaimedthatnever____________________(听过说这么不可思议的事情).didhehearof
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Thewaltzandtangoareobviouslyoutoffashionnow.Thingslikethetwist,jer
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
随机试题
Therearemanyolderpeopleintheworldandtherewillbemanymore.Alitt
Therising______oflivingisnotashardoncountryfamiliesasoncityfamili
[originaltext]M:Oneofthemostcommonquestionsweaskaboutpeople’sbehavio
某大型全国性经济连锁酒店一直以门店数量多、入住价格极具市场竞争力而著称。最近两年
变压器绝缘普遍受潮以后,绕组绝缘电阻、吸收比和极化指数()。A.均变小
前景可观的CAR-T疗法,标志着肿瘤治疗进入一个新时代,其本质是一种基因修饰自体
利用不同材料的特性、具有较长使用寿命的防腐方法是( )保护法。A.涂料 B.
水力最优矩形断面宽深比是()。 A0.5 B1 C2 D4
个人征信系统录入流程,不包括()。A:数据录入B:数据报送和整理C:数据聚合
某核电站以10000万元购建一项核设施,现已达到预定可使用状态,预计在使用
最新回复
(
0
)