首页
登录
职称英语
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿). but things some times don’t turn o
游客
2023-09-10
24
管理
问题
Her intentions are good, ______ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things some times don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为凼things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001829.html
相关试题推荐
Myuncleclaimedthatnever____________________(听过说这么不可思议的事情).didhehearof
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
[originaltext]Everypersonusesitsownspecialwordstodescribethingsan
Thewaltzandtangoareobviouslyoutoffashionnow.Thingslikethetwist,jer
__________(如果我当时把事情搞糟了),Iwouldhavebeenfired.IfIhadmessed(it)up
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
[originaltext]M:Therearejustoneortwomorethings,Catherine.W:Docallm
随机试题
Asregardssocialconventions,wemustsayawordaboutthewell-knownEngli
[originaltext]W:Hi,Mr.JohnsoaWhendoyouusuallygetup?M:[8]Iusuallyge
A.Ⅰ、Ⅲ B.Ⅱ、Ⅲ C.Ⅰ、Ⅳ D.Ⅱ、Ⅳ
检验经纬仪水准管轴是否垂直于竖轴,当气泡居中后,平转180°时,气泡已偏离。此
下列说法哪种是错误的?()A.萎缩是指实质细胞、组织或器官的体积缩小 B.肥
萘普生与下列哪个药同属于一类非甾体抗炎药A.保泰松B.吲哚美辛C.布洛芬D.美洛
油浸电压互感器二次接线盒()属于一般缺陷。(A)密封不良(B)内部受
2×20年7月1日,甲公司以银行存款2000万元取得乙公司20%的股权投资,能够
下列流水施工参数中,用来表达流水施工在空间布置上开展状态的参数是( )。A.施
下列不属于肾前性少尿的病因的是A、心脏搏出量不足 B、肾动脉收缩 C、肾脏大
最新回复
(
0
)