首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
75
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
Iwasso______onmystudythatIdidn’tnoticethetime.A、preoccupiedB、intentC
[originaltext]W:Howwasyourtrip,Peter?M:Great.IwasgladIlearntsomeS
NextMondayisWorldHealthDay,【S1】______bytheWorldHealthorganization.
A.重度烧伤 B.中度烧伤 C.5600ml D.3560ml E.45
A.葡萄糖有氧氧化 B.糖元异生 C.糖元分解 D.糖酵解和磷酸戊糖旁路
以下粪便细胞显微镜检出物中,能提示患者大量或长期应用广谱抗生素的是()A:真菌
下列哪项不是白带的来源A.阴道黏膜渗出物 B.宫颈管腺体分泌物 C.输卵管腺
王先生的自行车刹车闸已损坏,但是为了不耽误上班使用,王先生抱着侥幸的心理继续骑车
关于建设工程合同承包人工程价款优先受偿权的说法,正确的是()。A.承包人的优先
泥水式盾构掘进中循环泥浆的主要作用是()。A.在开挖面前形成泥膜 B.输送渣
最新回复
(
0
)