首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
66
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
[originaltext]Themotel,ormotorinn,isthelatestkindofplaceinwhich
America’sInternetisfasterthaneverbefore,butpeoplestillcomplainabo
在推销过程中,当客人犹豫不决时,前台服务人员可适时运用( )等技巧来尽早促其成
按照我国《合同法》的规定,合同履行中当事人的抗辩权包括()。A.不履行抗辩权
师生为达到一定教学目标所进行的一系列活动方式、途径和手段的总和是( )。A.教
教育改革的核心是()。A.内容改革 B.方法改革 C.课程改革 D.途经改
下列关于药物剂型分类错误的是A.散剂按形态分为半固体剂型 B.软膏剂按形态分为
目前我国年度GDP不变价核算中,采用双缩法的行业是( )。A.工业 B.建
社会工作行政是社会工作间接的实务方法,在推进社会工作服务和增进社会福利方面发挥着
A.肾小球滤过膜的机械屏障作用 B.肾小球滤过膜的电荷屏障作用 C.二者均有
最新回复
(
0
)