首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
44
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
[originaltext]M:Sincesomanyofyouhaveaskedmehowtolearnalanguage,I
Mr.Brownisnot______now,buthewillbefamoussomeday.A、dominantB、magnific
[originaltext]M:Hi,DianaI’msurprisedtoseeyouonthecitybus.Yourcari
WhichofthefollowingisINCORRECTaboutLosAngeles?[br][originaltext]W:He
可行性研究的内容包括()。A.场址选择 B.环境影响评价 C.施工图预算
用水蒸气蒸馏法提取,主要提取出的中药化学成分类型是A.挥发油 B.蜡 C.生
影响外周阻力最主要的因素是A.血液粘滞度 B.红细胞数目 C.血管长度 D
女性,41岁,妇科检查宫颈糜烂样改变,宫颈细胞学检查为LSIL,HPV-18(+
某社区服务中心将1楼的10间空房改造为30张床位的小型社区敬老院,受到社区老年人
规范规定单独运行的变压器容量最小为下列哪项数值时,应装设纵联差动保护? A
最新回复
(
0
)