首页
登录
职称英语
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强). there is a g
游客
2023-09-10
69
管理
问题
Studies have shown that ___________________ (在家工作而不在办公室工作的趋势在不断增强).
选项
答案
there is a growing tendency for people to work at home instead of in offices.
解析
汉英两种语言在词序和句子结构上有着各自的语言特点。翻译时英汉词序和句子结构有时需要进行转换。译句将定语后置,汉语主谓结构转换成英语的存在句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001542.html
相关试题推荐
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Untilabout30yearsago,languageresearchersfocusedtheirstudiesoninfan
Aftershegavebirthtoachild,____________________(她被迫回去工作以免勉强维持生活).Shewas
Iwasadvisedtobecautious___________________(以防他对我的工作不良企图).incasehehad
Ithinkshe____________(能胜任经理的工作).iscompetenttobeamanager
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
[originaltext]TwonewAmericanstudiesareaddingtoourunderstandingofw
With__________(烟雾和蒸汽从火山口不断升起),thevolcanohasshownsignsofliferecently.s
随机试题
Somethingweirdishappeningintheoncemarginalworldofenvironmentalism
[audioFiles]audio_eusm_0222(20106)[/audioFiles]A、Gettingrichquickly.B、Distin
WhendidPeterbuytheModel6100Sukiprinter?Heboughtit______.[br]W
[originaltext]M:Hey!Howwasyourtrip?W:Wonderful!Ispentmostofmytime
患儿,男,12岁。哮喘病史5年。面色白,气短懒言,语声低微,倦怠乏力,自汗畏冷,
在PowerPoint的空白幻灯片中,不可以直接插入的是()。A、艺术字 B、
位于设防烈度8度,Ⅲ类场地,高58m的丙类钢筋混凝土框架—剪力墙结构房屋。在重力
某种岩石,其新鲜岩块的饱和单轴极限抗压强度为20MPa,压缩波速为3500m/s
下列各种存货发出的计价方法中,不利于存货成本日常管理与控制的方法是( )。A.
截流流量大且落差大于4.0m时,可采用( )截流。A.单戗立堵 B.双戗立堵
最新回复
(
0
)