首页
登录
职称英语
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
游客
2023-09-10
68
管理
问题
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
选项
答案
when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.
解析
英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法,既忠实于原句,又使译句语言通顺流畅,符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001148.html
相关试题推荐
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
随机试题
Weallmakepromisesinourdailyinteractionswithothers.Onthe【C1】_____h
Inthetwodecadesbetween1910and1930,overtenpercenttotheBlackpopu
HowmuchwillLenovopayincashtopurchaseIBM?[br][originaltext]Lenovo
Dogswerefirstdomesticatedfromwolvesatleast17,000yearsago,butperh
梁启超的“新民”
①购置和建造固定资产、无形资产;②机械使用费;③支付的滞纳金、违约金;④企业赞助
恶性肿瘤的诊断中,准确性最高的是( )A.症状和体征 B.肿瘤标志物检查
某男,因工作压力,思虑过多,经常寐而易醒,伴心悸健忘,面色无华,易汗出,纳差倦怠
()是公司最稳妥、最有保障的资金来源。 A.公司内部自有资金B.银行贷款筹
首先提出让一切男女儿童都受教育的普及教育思想的是捷克教育家{pz_填空},他所著
最新回复
(
0
)