首页
登录
职称英语
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升). when busine
游客
2023-09-10
15
管理
问题
Researches have shown that ________________ (当商业萧条的时候,通常失业人数就会明显上升).
选项
答案
when business is depressed, there is usually an obvious increase in unemployment.
解析
英汉两种语言在句法现象上有句子结构、句序等的各自特点。译句将汉语的主谓结构转换成英语的存在句。这种译法,既忠实于原句,又使译句语言通顺流畅,符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001148.html
相关试题推荐
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationofourbusiness,governments,andfinancialins
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
Moreandmore,theoperationsofourbusinesses,governments,and【B1】______
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
[originaltext]Howdoyourisetothetopinbusiness?Whatpersonalqualifi
Oneoftheoddthingsaboutsomebusinessoranizationsisthattheyspendso
随机试题
RussiaisthelargesteconomicpowerthatisnotamemberoftheWorldTrade
Readingisanimportantskillthatneedstobedevelopedinchildren.Noton
脑干听觉诱发电位主要用于A.药物使用监测 B.颅后窝肿瘤的诊断 C.昏迷的鉴
以下哪项符合下述诊断 A.幼儿急疹 B.伤寒 C.麻疹 D.流行性出血热
下列关于首次公开发行股票提供投资价值研究报告的做法,正确的有()。 Ⅰ.刊登招
壮热,大汗不止,突然体温下降,四肢厥冷,面色苍白,脉微欲绝者证属( )。A.上
某城市交通面临着巨大的压力与挑战,“行路难、停车难”已经成为摆在该市面前的首要
人生最早出现的认识过程是()。A.想象 B.记忆 C.思维 D.感知觉
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
慢性肾炎治疗的目标是A.消除蛋白尿 B.消除血尿 C.治疗贫血 D.消除管
最新回复
(
0
)