首页
登录
职称英语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
游客
2023-09-10
19
管理
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000940.html
相关试题推荐
Theshortageofwater_________________________.(给当地人的生活造成了许多问题)posesmanyprobl
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
[originaltext]Accordingtogovernmentstatistics,menofallsocialclasses
[originaltext]Accordingtogovernmentstatistics,menofallsocialclasses
Don’ttake____________(这个表面上看直来很容易的问题)forgranted.thisseeminglysimplequesti
Itistimetheauthoritiesconcerned______(采取适当措施来解决交通问题).tookpropersteps
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]AccordingtoanewstudydoneattheMedicalschooloftheUn
Indeed,it______(正是总裁在投资问题上的仓促决定)eventuallyledtothebankruptcyofourcorpor
随机试题
AspectsThatMayFacilitateReadingⅠ.Determiningyourpurp
玉饰不仅能使佩戴者更美丽,还能促进其身体健康。Wearingjadejewelrycannotonlyhelptomakethewearer
小儿机体发育最晚的系统是:()A.生殖系统 B.呼吸系统 C.
首个承认安乐死合法的国家是( )。A.法国 B.美国 C.德国 D.荷兰
根据《信托公司管理办法》,信托公司管理运用信托资产时不可采取的方式是()。A.
房地产经纪人员职业道德的情感层面涉及( )等。A.房地产经纪人员的行为习惯、成
A.USP B.BP C.JP D.PH.Eur E.Ch.P《美国药典
从胎儿娩出到胎盘娩出不应超过A:15分钟 B:20分钟 C:30分钟 D:
关于克拉维酸、舒巴坦、他唑巴坦的比较,错误的是A.舒巴坦的抑酶活性比克拉维酸低
水闸闸墩混凝土的温度裂缝,宜在()的情况下进行修补。A、高温季节、裂缝开度较大
最新回复
(
0
)