首页
登录
职称英语
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
游客
2023-09-10
32
管理
问题
According to our records, ___________________ (之所以会出现这样的问题,只不过是因为你没有按照手册中的说明操作).
选项
答案
the problem had arisen simply because you didn’t follow the instructions in the handbook.
解析
汉语中常出现只有谓语部分而没有主语部分的无主句。翻译时需要做句子成分的变换,避免生搬硬套。译句将汉语句中的动宾结构转换成英语句中的主谓结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000940.html
相关试题推荐
Theshortageofwater_________________________.(给当地人的生活造成了许多问题)posesmanyprobl
Thingsweregettingalongwell__________(却冒出个意想不到的问题来).whenaproblempopped
[originaltext]Accordingtogovernmentstatistics,menofallsocialclasses
[originaltext]Accordingtogovernmentstatistics,menofallsocialclasses
Don’ttake____________(这个表面上看直来很容易的问题)forgranted.thisseeminglysimplequesti
Itistimetheauthoritiesconcerned______(采取适当措施来解决交通问题).tookpropersteps
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]Accordingtosociologists,thereareseveraldifferentwaysi
[originaltext]AccordingtoanewstudydoneattheMedicalschooloftheUn
Indeed,it______(正是总裁在投资问题上的仓促决定)eventuallyledtothebankruptcyofourcorpor
随机试题
HowtoUsetheInternettoLearnaLanguage?Internethasmadecommunicationand
[originaltext]W:Areyoustillworryingaboutthenewprojectplan?Acampingt
[originaltext]W:So,haveyougotthebloodsamplesowecoulddoourgeneticr
对于所有者权益类账户而言,()。A.增加额记入借方 B.增加额记入贷方
肝气乘脾泄泻的特点是A.大便清稀,完谷不化,腹部喜温 B.大便色黄褐而臭,
A.NK细胞B.T细胞C.树突状细胞D.B细胞E.吞噬细胞可直接非特异性杀伤靶细
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
2021年第一季度各月稀土及其制品出口额的同比增量排序正确的是:A.2月>3
下列四组地名中,按所在经度由东向西依次排列的是( )。A.上海、天津、北京、西
营销的微观环境是指与公司关系密切、能够影响公司客户服务能力的各种因素。()
最新回复
(
0
)