首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
69
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
Accordingtothepassage,whatdothepassengersusuallyseewhentheyareona
Questions1-4Thetexthas9paragraphs(A-I).Whichparagraphcontainseachof
高中体育《足球头顶球》主要教学过程 (一)开始部分 课堂常规: (1)集合整队 (2)师生问好,报告人数 (3)检查服装 (4)宣布本节课内容 (
根据下列文字回答问题。 2005年,上海市生产总值为9143.95亿元,
如果C表示消费、I表示投资、G表示政府购买、X表示出口、M表示进口,则按照支出法
牙体预备中,不利于保护牙髓的是( )。A.加压持续磨切 B.冷水降温措施
某男性患者,37岁,体检查出空腹血糖9.79mmol/L,尿糖(++),本人无
(2017年真题)行政单位国有资产需要进行资产评估的情况有()。A.资产拍
欧洲货币市场的特点有()。A、欧洲货币市场的交易中介是世界银行 B、欧洲
由于业主原因引起承包商向业主索赔设备费时,承包商租赁设备闲置费一般按()计算。A
最新回复
(
0
)