首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
22
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
[originaltext]Asinglecigarettesoldonastreetcornermaynotcostalot:
Beguninthelate1960sbyPentagonweaponsresearchersasasystemforeasin
断开集中火灾报警控制器和火灾探测器之间连接线,使集中火灾报警控制器处于()。A
在数据库系统的三级模式体系结构中,描述数据在数据库中的物理结构或存储方式的是(
填石路基实测项目包括()等。A.压实 B.弯沉 C.平整度 D.强度
关于肾囊肿的叙述不正确的是A.一般有家族史 B.早年可无症状 C.病情
下列药物不能用于心源性哮喘的是A.吗啡B.毒毛旋花子苷KC.氨茶碱D.硝普钠E.
患者,男性,25岁,无明显诱因出现发热,体温最高达39℃,口周出现疱疹。自服阿莫
(注:顺差是指在国际收支上,一定时期内收入大于支出的差额;逆差指的是在国际收
B
最新回复
(
0
)