首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
39
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
Properarrangementofclassroomspaceisimportanttoencouraginginteracti
下列药物在分子结构中含有连二烯醇结构的是A.维生素E B.维生素D C.维生
我国城镇内涝防治设计标准是下列哪几项?()A.综合径流系数 B.重现期
女,8岁,读2年级,因学习成绩差就诊。上课动作过多,如抓头、摸耳朵、咬指甲等,注
管涌一般发生在()A、无黏性砂土的的下游坡面 B、砂砾土的下游坡面 C、地基
患者身患外感湿热病证,兼见喘咳,气不能续接,甚则心悸气短。其病机是A:实中夹虚
(2018年真题)根据《巴塞尔新资本协议》的标准,假设某银行的所有资本为200亿
A.青蒿素 B.奎宁 C.伯氨喹 D.吡喹酮 E.氯喹葡萄糖-6-磷酸脱
2×20年9月1日,甲公司取得当地财政部门拨款1000万元,用于资助甲公
描述波浪的项目中,属波浪要素的项目有()。A.波形 B.波高 C.波长
最新回复
(
0
)