首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
26
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
[originaltext]Aseveryschoolboyknows,themostimportantrawmaterialsof
Tahaadmitsthathisgovernmenthas______awelcomingprayermatforavarietyof
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSm
Mostparentsandteachersdonotlikeyoungpeopletoreadcomicbooks(连环画册)
《建设工程安全生产管理条例》中所称建设工程,是指()。A.土木工程 B.
老年男性患者,水肿10年,反复发作,下肢肿甚,腰膝酸软,畏寒肢冷,呼吸急促,张口
计划工作的重要性不包括A.有利于减少工作中的失误 B.有利于明确工作目标 C
某通信市场原有五家电信运营商,通过兼并重组合并为三家运营商。2006年、2007
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
干砌片石护坡应该( ),厚度均匀。A.自下而上逐排砌筑 B.自上而下随挖随砌
最新回复
(
0
)