首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
34
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
[originaltext]Sally:Inrecentyears,moreandmoreforeignstudentshavebeen
[originaltext][32]Inthepastindustrieshadmorefreedomthantheyhaven
Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuc
战后德国能够把理性设计、技术美学思想变成现实的关键是建立于50年代初期的包豪斯设
编译和解释是实现高级语言翻译的两种基本方式,相对应的程序分别称为编译器和解释器。
共用题干 InterviewTheimportanceandfocus
下列有关毒性噬菌体的描述,正确的是A.感染细菌后不增殖的噬菌体 B.能与细菌基
道德行为是衡量学生思想品德水平高低的{pz_填空}。
最早萌出的恒牙是A.上颌第一磨牙B.上颌第二磨牙C.下颌第二磨牙D.下颌第一磨牙
发生质量事故后,由项目法人负责组织有关单位制订处理方案的有( )。A.质量缺陷
最新回复
(
0
)