首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
74
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
MyJoyinTeachingandLearningIhavebeenengagedin
Haveyouevertriedtoholdyourbreathforalongtimeandthenletitout
长期借款在核算过程中可能涉及到的处理有( )。 A、借:长期借款
A.达那唑 B.孕三烯酮 C.戈舍瑞林 D.甲羟孕酮 E.雄激素属于17
制定退休规划的流程包括的步骤有()。A.计算资金需求和退休收入 B.计
男性,28岁。心悸.气短10年,胸闷胸痛,活动中晕厥发作,下肢浮肿。查体:心脏扩
地图要素关系冲突时,通常的处理方法有()A.点点冲突时,保持高层次点状要素图
急诊处方应保存A.6个月 B.1年 C.2年 D.3年 E.5
根据资料,下列表述不正确的是:() A.2010年末T市各类福利院有床位不
张某2年前抵押贷款购买了一套产权40年,建筑面积50m2的商铺,首期支付50%,
最新回复
(
0
)