首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves somet
游客
2023-09-09
52
管理
问题
There is no doubt that ______(我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000056.html
相关试题推荐
[originaltext]AnunusualformoflegalsystemprevailedinEskimosocieties
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
[originaltext]Elephantslivemostlyongrass,leavesandfruit.Theyalsoe
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
Withtherecentrapidadvancesininformationtechnologies,educationalrese
随机试题
Manytheoriesconcerningthecausesofjuveniledelinquency(crimescommitted
SophyBrentcametovisitmenearlyeveryday.Shemademefeeluneasymost
ResalePriceMaintenanceisthenameusedwhenaretaileriscompelledtos
Ahundredyearsagoitwasscientifically"proved"byeconomiststhatthela
计量经济学模型成功的三要素包括()。A.理论B.预测C.数据D.方法E
适用于扑救易燃气体、液体和电器设备火灾的是()灭火剂。A.D类干粉 B.A
锁肛痔的早期症状除便血外,还可见A:大便变形 B:腹胀肠鸣 C:脱出不纳
甲公司签发一张汇票给乙,票面记载金额为10万元,乙取得汇票后背书转让给丙,丙取得
患者,女性,60岁,反复咳嗽、咳痰25年,心悸、气促、下肢间歇性水肿3年,病情加
某公司2010年提取公积金后的税后净利润为1000万元,2011年投资计划所需资
最新回复
(
0
)