首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
81
管理
问题
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999914.html
相关试题推荐
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
随机试题
(1)Israelisa"powerhouseofagriculturaltechnology",saysAbrahamGorenof
WhyWeAreTouchedByTheSoundofMusicFromsimplefolk
(1)Collegestudentsaremorestressedoutthaneverbefore—atleastaccording
Insomespeechcommunities,twolanguagesareusedsidebysidewitheachhaving
男性,58岁,间断右上腹痛伴反酸、烧心1个月,呕吐、不能进食3天。既往患者诊为“
恶性肿瘤的生物学行为错误的是()A.自主性生长 B.浸润性生长 C
2008年国际金融危机后,美国金融监管模式广受关注的原因在于()。A.此轮金
银行业金融机构严重违反审慎性经营规则,银行业金融监管机构可以区别不同情形,对直接
请从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
关于港口工程地质勘察工作布置原则的叙述,下列哪些选项是正确的? (A)可行性研
最新回复
(
0
)