首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
77
管理
问题
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999914.html
相关试题推荐
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
随机试题
A.todiscusssalestargetsB.topresentnothingtoblameC.toemp
MembersofParliamentarerequiredto_______alltheirfinancialinterests.A、dis
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
GabrielGarciaMarquez,anativeofColombia,iswidely【B1】______helpingto
2019年上半年,G省工业经济运行的特点: (一)月度增速呈平稳态势。上半年,
李某被证监会采取证券市场禁入措施,则在禁入期内,其不能担任以下哪些职务( )。
企业短期可变的生产要素是( )A.劳动工具 B.劳动资料 C.劳动对象
1937年,毛泽东写下了著名的《实践论》《矛盾论》,主要是为了克服党内严重的A.
从2004年1月1日起,我国农村信用社贷款利率在人民银行制定的贷款基准利率基础上
雌激素受体阳性的乳癌在根治术后最常用的激素治疗方法是A.卵巢切除 B.口服三苯
最新回复
(
0
)