首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
40
管理
问题
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999914.html
相关试题推荐
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
随机试题
[img]2019m3x/ct_ehbj_ehbreadf_0119_201902[/img][br]Thechargesfortakingtwo
根据我国《婚姻法》有关探望权的规定,直接抚养子女的一方或其他对未成年子女负担抚养
Internet网络是一种( )结构的网络。A.星型 B.总线型 C.树型
下列组织器官,位于前纵隔的是A.胸腺 B.升主动脉 C.降主动脉 D.食管
关于双胎妊娠,下列说法错误的是A.一次妊娠同时有两个胎儿形成称为双胎 B.双胎
女,49岁。干咳两个月,近2周左侧胸痛、气急、胸闷。胸片示左上叶前段2×2.5c
若一个菱形的边长为2,则这个菱形两条对角线的平方和为().A.16 B.8
老年社会工作的工作内容主要包括()。A.为丧偶老人介绍新的配偶 B.老人退休
欧洲货币市场的特点有()。A.欧洲货币市场的交易中介是世界银行 B.欧洲货币市
经营者承诺是反垄断行政执法中的一种和解制度,主要适用于垄断协议和滥用市场支配地位
最新回复
(
0
)