首页
登录
职称英语
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬). none deserves my respect more
游客
2023-09-09
21
管理
问题
Of all the people I know, ______.(没有人比格林先生更值得我尊敬).
选项
答案
none deserves my respect more than Mr. Green
解析
根据给出的中文可知,所译部分应为完整的句子,且为比较结构。“值得”应为该句的谓语,可译为 deserve;该句比较的对象应为none和Mr. Green;“更”用more表示即可。实际上,“没有人比格林先生更值得我尊敬”所表达的含义是我最尊敬格林先生,故此处也可考虑译为I respect Mr. Green most。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2999914.html
相关试题推荐
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
Millionsofyoungpeoplearecreatingblogs.Millionsofothersarereading
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
[originaltext]Toooftenyoungpeoplegetthemselvesemployedquitebyaccid
ManyAmericanslookattheeyesofthepeopletheyaretalkingwith,______(认为这是
[originaltext]AlotofpeopleintheUnitedStatesarecoffeedrinkers.Ove
随机试题
Designofallthenewtoolsandimplementsisbasedoncarefulexperiments
WhatwillJapando?[originaltext]Japan’sViceMinisterofEconomy,Tradean
Thisyear,likelotsofotherpeople,I’mgoingtotrytomakemyownChrist
Manysmallculturalgroupsliveinplacesfarawayfrommoderncities.Some
[originaltext]Ourtopictodayisaboutfleasthatplagueallofuswhohave
A.4 B.5 C.6 D.8
按控制论的观点,起纠正、减弱控制信息作用的是 A.正反馈调节B.负反馈调节
由现在开始追访未来的研究是A.前瞻研究 B.回顾研究 C.横向研究 D.纵
对于附有质量保证条款的商品销售,在评估质量保证是否在向客户保证所销售商品符合既定
围绝经期功能性子宫出血的激素变化是A.LH水平低 B.FSH水平低 C.FS
最新回复
(
0
)