首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what th
游客
2023-09-02
44
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2980242.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
[originaltext]W:Iwasworkingonapaperaboutthedifferencesbetweenwomena
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
Anormalconversationbetweenstrangersinvolvesmorethantalk.Italsoinv
WhatdoAmericanparentsexpecttheirchildrentoacquireinschool?[br]Wecan
Parentsoftenfacedthedilemmabetweendoing______(他们感到对孩子的发展有好处的事)andwhatt
随机试题
PurposesofArtI.AvehicleforreligiousritualThe【T1】_____:primarypatr
Royaltyandasenseofresponsibilityare________toastablemarriage.A、indisp
[originaltext]Ayoungmanwhorefusedtogivehisnamedivedintotheriver
Stuntpeople(替身演员)arenotmoviestars,buttheyarethehiddenheroesofma
A.阳明病热证 B.太阴热化证 C.阳明病实证 D.太阴腹痛证 E.厥阴
下列哪类患者不宜服用喹诺酮类药物A.婴幼儿B.老年人C.妇女D.肝病患者E.溃疡
下列肺癌病理类型中对化学疗法较敏感但预后较差的是A:鳞状细胞癌 B:小细胞癌
材料: 雾霜下的中国不美丽 这几天.多个城市再度被雾霾笼罩。这似乎已成常态的
流动性风险预警信号中的融资预警信号包括()A:快速增长的资产的主要资金来源为市场
最新回复
(
0
)