首页
登录
职称英语
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what t
游客
2023-09-03
30
管理
问题
Parents often faced the dilemma between doing ______(他们感到对孩子的发展有好处的事) and what they could stand by way of undisciplined noise and destructiveness.
选项
答案
what they felt was good for the development of the children
解析
“对孩子的发展有好处”用good for the development of the children来表达。由faced判断,所译部分应用过去式。由doing和between…and…判断,所译部分应起到名词的作用,且与and后的what引导的宾语从句并列,因此所译部分也应为宾语从句,故“他们感到对孩子的发展有好处的事”翻译为what they felt was good for the development of the children。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2981136.html
相关试题推荐
Theyoungwoman’sparents________herforquestioningtheirauthority.A、scorned
ThefriendshipbetweenChinaandFranceis______.Weshouldprizeit.A、eternalB
Thoughherparents______hermusicalability,Jerrilou’spianoplayingisreally
InChina,allthestudentsbetweentheagesof7and16orsomustreceivenine-
Theexhibitionisdesignedto________furthercooperationbetweenthetwocount
Improvingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofit
Improvingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofit
Improvingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofit
Improvingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofit
Improvingthebalancebetweentheworkingpartofthedayandtherestofit
随机试题
Today,theworldwidewebcanbeusedbothto【C1】______informationandto
下列理论与其内容对应正确的是:A.中国革命的三大法宝——统一战线、土地革命、党的
脾海绵状血管瘤的超声表现,不包括A.类圆形 B.高回声结节,内呈网络状 C.
(2015年)企业资产按购买时付出对价公允价值计量,负债按照承担现时义务的合同金
有关妊娠合并甲状腺功能亢进,下列说法正确的是A.是剖宫产的适应证 B.是终止妊
煎煮前必须用冷水在室温下浸泡,其目的错误的是A使有效成分首先溶解在药材组织中
从交通拥堵的成本分析,解决城市交通拥堵的方法有()。A.大幅度提高中心区停车
反实证主义方法论重视研究者与被研究者以及与“生活世界”间的意识活动以及现实社会环
根据一定的教学任务,组织学生到工厂、农村、社会生活现场和其他场所,通过观察、调
80年代以来,全球开放式基金的数量和规模增加幅度最大,成为证券投资基金中的主流产
最新回复
(
0
)