首页
登录
职称英语
Women executives who played sports______(把事业上的成功归因于他们的运动经历).attributed their car
Women executives who played sports______(把事业上的成功归因于他们的运动经历).attributed their car
游客
2023-09-02
55
管理
问题
Women executives who played sports______(把事业上的成功归因于他们的运动经历).
选项
答案
attributed their career success to their athletic experience
解析
分析句子结构可知,本句的主语为Women executives,所译部分为谓语,其中的who played sports是作为定语从句来修饰主语的。“把……归因于……”常用attribute…to…来表示。根据前面出现的动词played可知,本句的时态应为一般过去时。故attribute应转为attributed。“事业上的成功”实指“他们的事业上的成功”,故可译为their career success。“他们的运动经历”可译为their athletic experience。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2978902.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Wanttoknowhowtoimprovesportsperformanceorwhatmakesa
[originaltext]W:Wanttoknowhowtoimprovesportsperformanceorwhatmakesa
Withtheglobaleconomynowtakingmoreexecutivestofar-awayplaceslikeB
Withtheglobaleconomynowtakingmoreexecutivestofar-awayplaceslikeB
[audioFiles]audio_eusm_j01_001(20082)[/audioFiles]A、Bothgamesareplayedworld
WhenSandyrecoveredfromcancer,herdoctor______(把此归因于她对未来坚定的信念).attributed/
[originaltext]Thisistoday’ssportsnews.Intheworldoftennis,the
[originaltext]Thisistoday’ssportsnews.Intheworldoftennis,the
[originaltext]W:I’dliketowelcometoour"SportsWorld"JohnnySprag,captai
[originaltext]W:I’dliketowelcometoour"SportsWorld"JohnnySprag,captai
随机试题
Itis,everyoneagrees,ahugetaskthatthechildperformswhenhelearnst
Forreasonsofsafetyandeaseofmaintenance,Washingtonanddozensofothe
[originaltext]PoliceinSwitzerlandhaveconfirmedthataterminallyillBr
Inrecentyears,researcheshavesuggestedmorehealthvaluefromvitaminD
短篇小说《断魂枪》的作者是()A.沈从文 B.巴金 C.曹禺 D.老舍
如果模块A的三个处理都对同一数据结构操作,则模块A的内聚类型是(49)。A.逻辑
下列各项中,不符合淤胆型肝炎临床表现的是( )。A.黄疸深 B.自觉症状重
PCR反应的必需成分不包括A.dNTPB.RNA聚合酶C.DNA聚合酶D.DNA
142、220kV及以上变压器各侧的智能终端均按双重化配置;110kV变压器各
精神分裂症的诊断要点不包括A.自知力丧失或不完整 B.排除器质性或躯体疾病所致
最新回复
(
0
)