首页
登录
职称英语
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
游客
2023-08-31
27
管理
问题
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973947.html
相关试题推荐
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
随机试题
Ifyouareasuccessfullanguagelearner,you______independently,actively,an
[originaltext]W:Thereisadirectflightat10o’clockoraflightat2thisa
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyear,thetopsofsomehillsarest
[originaltext]M:Hi,Jane...Say,areyouOK?You’relookingabittired.W:Oh
Althoughthedangersofalcoholarewellknownandhavebeenwidelypubliciz
债券可分为国债、地方政府债券、金融债券、公司债券、企业债券和国际债券,其划分标准
根据《证券公司及基金管理公司子公司资产证券化业务管理规定》,下列关于资产支持证券
为了制订一个详细的社会服务方案,通常需要将服务方案的目标进行分解, 使之具有可
A.多发性神经炎 B.毛囊角化病 C.湿疹样皮炎 D.脂溢性皮炎 E.癞
合同法律关系的内容是指合同约定和法律规定的()A.权利 B.义务 C.生产
最新回复
(
0
)