首页
登录
职称英语
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).unless some s
游客
2023-08-31
26
管理
问题
The situation will worsen ___________________________ (除非采取措施加以阻止).
选项
答案
unless some steps are taken to stop it
解析
结合给出的中英文可知,所译部分应为unless引导的条件状语从句。中文部分并没有明确给出是谁“采取措施”,因此应用被动语态;“措施”可译为measure或step,表示目的的“加以”可译为不定式的标志词to,还要注意“阻止”的宾语应为situation,翻译时可用代词it来指代。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973947.html
相关试题推荐
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDeali
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
Ahostagesituationisfurtherworsenedbythefactthatbystanderscouldbehur
随机试题
(1)Therewassomethingintheelderlywoman’sbehaviorthatcaughtmyeye.A
[originaltext]M:Hello,QUICKSENDCompany.CanIhelpyou?W:ThisisJudyLaw
Whatisthenewsitemmainlyabout?[originaltext]Thesedayssearchingfora
海明威曾说:“一切现代美国文学来自马克.吐温写的一本书。”这本书是()A.《竞
x增大时,y也随之增大,但增幅不显著,此类型散布图为()。A.正相关 B.
下列事项中,需要发行人聘请具有保荐机构资格的证券公司履行保荐职责的有(
根据《水利水电工程施工企业负责人、项目负责人和专职安全生产管理人员安全生产考核管
《变电验收管理规定第24分册站用直流电源系统验收细则》:直流母线电压和电压监察(
同申请仲裁一样,用人单位提起诉讼时,还应提交企业营业执照复印件、()身份证明等材
期货公司应当对期货投资咨询业务操作实行留痕管理,并按照()规定的保存年限和要求
最新回复
(
0
)