首页
登录
职称英语
He’s lying there without saying anything;______(与其说他累了倒不如说他饿了).he is more hungry
He’s lying there without saying anything;______(与其说他累了倒不如说他饿了).he is more hungry
游客
2023-08-31
44
管理
问题
He’s lying there without saying anything;______(与其说他累了倒不如说他饿了).
选项
答案
he is more hungry than tired
解析
所译部分的“与其说……倒不如说……”为一固定句型,其表达方式为:more+形容词或副词+than…,表示对同一人或物在不同方面进行取舍。“累了”、“饿了”在此处均为形容词,故分别译作hungry和tired。由前半句中的He’s可知,本句为一般现在时。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973794.html
相关试题推荐
[originaltext]Theworldisnotonlyhungry;itisalsothirstyforwater.Th
[originaltext]Atfirst,mostAmericansdidn’tthinktherewasanythingpart
[originaltext]Atfirst,mostAmericansdidn’tthinktherewasanythingpart
[originaltext]Atfirst,mostAmericansdidn’tthinktherewasanythingpart
Withoutthehelpofthewarm-heartedlady,______(他就不会从车祸中幸存).hewouldnothav
Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoftenattributedtothela
Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoftenattributedtothela
Nowomancanbetoorichortoothin.Thissayingoftenattributedtothela
[audioFiles]audio_eusm_j45_001(20082)[/audioFiles]A、Themanshoulddowithoutb
Itcanbeconcludedfromthepassagethat______.[br]Bysaying"youdiditaga
随机试题
[img]2016m11x/ct_eyyjsaz2016c_eyyjsacloze_0047_201610[/img]Haveyoueverth
_______inhermostbeautifulskirt,thegirltriedtomakeherself________atth
下列关于宗地面积变更的说法,错误的是( )。A.宗地面积变更前后均为解析法量算
在某企业的信息综合管理系统设计阶段,员工实体在质量管理子系统中被称为“质检员”,
下列证券研究报告的销售业务要求的表述,不正确的是()。 Ⅰ.发布证券研究报
在依法查处生产、销售、使用假药、劣药时,有下列情形的应从重处罚A:擅自动用查封物
关于动脉血压的叙述,下列哪一项是正确的? A.心室收缩时,血液对动脉管壁的侧压
(2018年真题)不具有主体资格的经营机构因从事期货经纪业务而导致期货经纪合同无
休克时血管扩张剂使用于A.输液量已足够,中心静脉压高于正常,但血压、脉搏仍未改善
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)