首页
登录
职称英语
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这
游客
2023-08-28
43
管理
问题
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了(bonkers),这里新到达中产阶层(middle—class)的人们的梦想就是一辆闪闪发光的新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不够的,牌照号(license plate)就成为与汽车一样能够象征身份和地位的东西。车牌号的发放通常是随机的(randomly),但对于迷信的(superstitious)常乘车的人来说,以4结尾的牌照号就被认为是不吉利的(bad omen)象征;它的读音与“死”相同,而带8的车牌号则预示着(portend)好运和发财。
选项
答案
No country is more bonkers over cars than China, where achieving the new middle-class dream means owning a shiny new vehicle. But the car is not always enough for those who aspire beyond the middle class. A license plate has become almost as much of a status symbol as the car. License plates are usually issued randomly. But in a country where 100,000 people die annually in traffic accidents, a plate that ends in 4 is considered a very bad omen for a superstitious motorist; it might as well read death. Yet a plate overflowing with 8’s portends good fortune.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2964007.html
相关试题推荐
______(直到失去幸福人们才知道)thevalueofhappiness.Itisnotuntiltheyloseitthatpe
IthinkwhenIheardthenews,Iwasatschool,______(要不然就是正和一个朋友一起度假)orelseI
Twelveyearsago,asafirst-yearlanguage-artsteacheratamiddleschooli
Twelveyearsago,asafirst-yearlanguage-artsteacheratamiddleschooli
ShouldStealingBeAcceptableintheVirtualWorld?1.网络“偷菜”成为当下年轻人热衷的游戏2.人们对其意
OntheCriteriatoJudgeOne’sSuccess1.人们对成功有着不同的评判标准2.我认为成功与否最重要的标准是……3.我们大
Dogsandcats,theworld’smostpopularhousepets,______(每年所消耗的能源比一辆汽车还要多).use
PublicizingListsofUncivilizedResidents1.目前某市政府在媒体上曝光不文明的市民2.人们对这种做法反应不一3.
HiringCelebritiesasVisitingProfessor1.目前有不少大学请明星当客座教授2.对这一现象,人们看法不同3.我的看法
StudentInvestorsintheStockMarket1.目前越来越多的大学生炒股2.人们对大学生炒股看法不一3.我的看法
随机试题
CriticsmaintainthatthefictionofHermanMelville(1819-1891)haslimitations
聪明的intelligent
GivetheSenatesomecredit:inshapingthecurrentimmigration-reformbill,
[originaltext]Whatmakesyouhappy?That’saquestionBritishPrimeMiniste
2012年1月1日,某公司以融资租赁方式租入固定资产,租赁期为8年,租金总额为8
患者,男,40岁。发热38.3℃,行物理降温,图示的哪个部位不适合放置冰袋(
患者,女,30岁,妊娠35周,受到撞击后腹部剧烈疼痛1小时。查体:体温36℃,脉
(2021年下半年真题)某小学为了弘扬传统文化,开设了中华传统经典诵读、民族乐器
奎宁的不良反应包括A.金鸡纳反应 B.头晕、头痛、耳鸣 C.视野缩小、复视、
2021年1月15日,赵某向钱某借款,双方签订了借款合同。赵某请李某和孙某为该笔
最新回复
(
0
)