首页
登录
职称英语
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
游客
2023-08-11
26
管理
问题
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。
选项
答案
To achieve educational equity,educational resources should be appropriately allocated.
解析
本句为汉语中的无主语句,由于缺少明显的主语,因此英译时采用被动语态,构成主谓结构,使译文更符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2916274.html
相关试题推荐
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
幸运数字一直以来在中国的文化中扮演着重要的角色,在很多情况下是中国人需要考虑的因素。人们在挑选住宅楼层、电话号码或车牌号的时候,往往选择幸运数字。中国人
显著成就remarkableachievement;notableachievement
教育机会educationalopportunity
资源枯竭depletionofresources
满足……需要meettheneedof…
旅游资源tourismresources
随机试题
相传,首造指南车用来辨认方向的是()。A.炎帝 B.蚩尤 C.舜帝 D.黄
用于神经安定镇痛术的药物是A、地西泮与氧化亚氮 B、氯胺酮与苯巴比妥 C、氟
A.月经周期不规则,经期不定 B.月经周期规则,经期3~5天 C.月经周期稀
李某,郑州市人,左眼失明,和家中老母相依为命,其家庭收入主要依靠邻居接济。张某,
隋在统一全国的过程中,平定江南是一个重要的部分,帮助完成岭南一带平定的是()A
伐昔洛韦与小肠上皮细胞寡肽转运体结合,使吸收增加3~5倍,属于
翼外肌A.起自颞窝和颞深筋膜深面,止于喙突和下颌支前缘直至下颌第三磨牙远中 B
后埋地脚螺栓的优点有()。A.混凝土强度均匀 B.混凝土抗剪强度高 C.螺
构造裂隙可分为张性裂隙和扭性裂隙,张性裂隙主要发育在背斜和向斜的( )。A、横向
航向天线基础施工定位要求天线阵( )与跑道中心线垂直。A.中心基准点 B.横
最新回复
(
0
)