首页
登录
职称英语
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。To achieve educational equity,educational resources
游客
2023-08-11
92
管理
问题
要实现教育公平,需要合理配量(allocate)教育资源。
选项
答案
To achieve educational equity,educational resources should be appropriately allocated.
解析
本句为汉语中的无主语句,由于缺少明显的主语,因此英译时采用被动语态,构成主谓结构,使译文更符合英文表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2916274.html
相关试题推荐
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
Thedesireforachievementisoneoflife’sgreatmysteries.Socialscientis
幸运数字一直以来在中国的文化中扮演着重要的角色,在很多情况下是中国人需要考虑的因素。人们在挑选住宅楼层、电话号码或车牌号的时候,往往选择幸运数字。中国人
显著成就remarkableachievement;notableachievement
教育机会educationalopportunity
资源枯竭depletionofresources
满足……需要meettheneedof…
旅游资源tourismresources
随机试题
EducationPhilosophyA.Alth
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthepic
Hello,everyone.Itisagreatpleasuretohaveyouasassistantstohelp【B1
FlagDay,June14,isthebirthdayofAmericanflag.Onthisdatein1777,t
图 北方某地区粮食作物产量统计图表(万斤/单位) 豆类作物中产量排第二位与
提高受弯构件抗弯刚度(减小挠度)最有效的措施是( )。A、加大截面宽度 B
按照《证券公司风险控制指标计算标准规定》,自营非权益类证券及其衍生品的合计额不得
对多黏菌素B的描述中错误的是A.对生长繁殖期和静止期细菌均有效B.对多数革兰阴性
一般而言,进行套期保值时需遵循的原则包括()A:品种相同B:数量相等原则C:
儿童复发性腮腺炎腮腺造影临床表现A.腮腺造影显示末梢导管呈点状、球状扩张
最新回复
(
0
)