首页
登录
职称英语
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。 Chinese New Year is the most important traditional
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。 Chinese New Year is the most important traditional
游客
2023-08-08
29
管理
问题
中国新年是中国最重要的传统节日,在中国也被称为春节。
选项
答案
Chinese New Year is the most important traditional Chinese holiday. In China, it is also known as the Spring Festival.
解析
原文中为避免重复,省略了“中国新年”,但在翻译时要补充出来。为了避免与Chinese New Year重复,可用代词it代替。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908076.html
相关试题推荐
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
GetEnoughSleep—orElse!Agoodnight’ssleepismoreimportanttoyour
“中国制造”指在中国制造的商品所附的标签。由于中国有丰富的劳动力资源和原材料资源等优势,中国制造的产品物美价廉,受到世界各国的欢迎。中国的制造业迅速发展
中国北方的大部分地区,包括北京在内,常被雾霾(heavysmog)——一种空气颗粒污染(particulatematterairpollution
国画作为一种中国的传统艺术,它的悠久历史可以追溯到战国时期(theWarringStatesPeriod),那时就出现了画在丝织品上的绘画。国画的
庙会(templefair)是指在寺庙附近聚会,进行祭神、娱乐和购物等活动,是中国的传统风俗。随着时代的发展,庙会从祭神场所变成了一个商品买卖的地点,
儿童肥胖已经成为困扰一些中国家庭的问题。它与遗传因素、饮食习惯和生活方式等有很大的关系。随着人们生活水平的提高,孩子们有更多的机会外出就餐,他们无法抵制
随机试题
CreativeDestructionofHigherEducationA)Highereducation
[originaltext](22)RagtimeisanAmericanmusicalgenrewhichenjoyeditspeakp
Newspapersarenotnearlyaspopulartodayastheywereinthepast.Therea
我国高等教育面临哪些挑战
某矿山采矿工作面因自燃发火而封闭,并对该工作面采取了均压通风和黄泥灌浆等措施进行
有关单位必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度,操作规程,防止传染病的医源
患者,女性,72岁。因间歇、无痛性肉眼血尿前来就诊,经进一步检查诊断为膀胱癌入院
下列有关城市概念的表述,不准确的是( )。A.城市是人类社会分工和产业分工的产
某工程建设项目货物招标,有甲、乙、丙、丁、戊5家单位投标,由于某些原因,招标人通
技术发展迅速,产品品种较多且具有创新性强、管理复杂等特点的企业,最适合采用(
最新回复
(
0
)