中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。  The Four Great Inventions in ancient China, name

游客2023-08-08  23

问题   中国古代的四大发明曾经给古代世界的文化发展以巨大的推动。

选项

答案   The Four Great Inventions in ancient China, namely, papermaking, printing, compass and gunpowder, greatly advanced ancient civilization of the world.

解析 “四大发明”在英译的时候要增补出具体的事物,即papermaking,printing,compass and gunpowder。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2907813.html
相关试题推荐
最新回复(0)