首页
登录
职称英语
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
【B1】 [br] 【B10】 [originaltext] Falling down a manhole is not the best way to
游客
2023-07-13
83
管理
问题
【B1】 [br] 【B10】
Falling down a manhole is not the best way to make a good impression. Or so I thought before coming to China. One day, cycling on Heping Li Xijie—a potholed street crowded with taxis, bicycles, three-wheel carts, and fruit and vegetable sellers, my front wheel disappeared down a hole and threw me over the handlebars. Embarrassed, I waited for the unkind laughing comments of passers-by. But when I rearranged myself and managed to laugh at my accident, a crowd of onlookers broke into a round of applause and gave me a double thumbs up. So I was able to ride away without loss of face.
But I was surprised that no one tried to help me up, or offered to pull my bike out of the hole. Perhaps it’s because I’m a foreigner—considered more of a spectator sport, than a respected member of the human race. It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face—mianzi. Had I been Chinese, or perhaps nose-dived in a less exaggerated way, people would not have registered my fall at all.
Stopping to help someone draws attention to the fact that they’re lying on the street in a terribly embarrassed manner. But, by pretending not to notice, passers-by allow them to recover themselves and continue their journey. Yes, they may be physically injured, but their pride is held in one piece.
选项
答案
It was later explained to me, however, that by not helping, the onlookers were allowing me to save face
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2834710.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Whatalovelysunnyday!W:Yes,Mike.It’slovely.Bytheway
[originaltext]M:Whatalovelysunnyday!W:Yes,Mike.It’slovely.Bytheway
[originaltext]M:Whatalovelysunnyday!W:Yes,Mike.It’slovely.Bytheway
[originaltext]W:Hello.Thisisthe911Emergency.M:Help.Help.Pleasehelpm
[originaltext]Togetadriver’slicense,youmusttakeaseriesoftests.T
[originaltext]Togetadriver’slicense,youmusttakeaseriesoftests.T
[originaltext]Togetadriver’slicense,youmusttakeaseriesoftests.T
[originaltext]JohnLennon,oneoftheBeatles,wasmurderedjustbefore11
[originaltext]JohnLennon,oneoftheBeatles,wasmurderedjustbefore11
[originaltext]The20thWinterOlympicshavejustendedinTurin,Italy.But
随机试题
Researchershavestudiedthepoorasindividuals,asfamiliesandhouseholds
Throughouthistorythebasicunitofalmosteveryhumansocietyhasbeenthe
EvenifIhadmethim,Iwouldn’thavetoldhimaboutourplan.A、如果我见过他,我也不会告诉他我们
()是工程承包人将建筑工程施工中的劳务作业发包给具有劳务资质的劳务企业的行为。
A.外展过程中有疼痛,但上举时疼痛反而减轻或不痛 B.开始外展时无疼痛,但外展
支原体肺炎治疗首选抗生素是A.青霉素 B.庆大霉素 C.红霉素 D.万古霉
使用洋地黄类药物,脉率小于多少次应暂停用药A:50 B:60 C:70 D
用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的,应当向劳动者
某甲采用黑客技术盗取某乙的社交网络账号、密码等信息,将窃取到的相关数据存放在其租
产品上市需要办理备案手续,经营不需要办理备案和许可手续的是A.第二类医疗器械
最新回复
(
0
)