首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
41
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
Idon’tlike______youspeaktoher.A、thewayB、thewayinthatC、thewaywhich
在相同的码元传输速率下,以下哪种线路码型频带利用率低()A.曼彻斯特码 B.
下列哪个抗体对人体具有保护作用:A.抗-HBs B.抗-HBe C.抗-HB
A.炎症细胞浸润、纤维组织增生 B.细胞浸润及纤维组织增生 C.肿瘤细胞浸润
关于剖宫产术后疼痛的护理,下列哪项不正确A.鼓励患者说出疼痛感受,给予同情、理解
某消防设施检测机构在某建设工程火灾自动报警系统未施工完成的情况下出具了检测结果为
“动之以情”体观了情绪情感的()功能。 A.信号B.感染C.替代D.调
克罗恩病与肠结核最重要的鉴别在于( )。A.肠道是否有穿孔 B.病变是否呈节
在集合资产管理计划中,客户主要承担的义务有()。A:保证委托资产来源及用途的合法
企业在各个纳税期末,提供劳务交易的结果能够可靠估计的,应采用()确认提供劳务收入
最新回复
(
0
)