首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
43
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
Accordingtolegend,theancientOlympicGameswerefoundedbyHeracles,a
会议的方式即用以达到()的手段。A.会议结果 B.会议效率 C.会议效果
项目经理在进行项目质量规范时应设计出符合项目要求的质量管理流程和标准,由此而产生
某数码相机内置128MB的存储空间,拍摄分辨率设定为1600×1200像素,颜色
国外的研究表明,与房地产使用性质相关的寿命是()A:经济寿命B:自然寿命C:
症见心痛彻背,背痛彻心,持续剧痛,喘不能卧,身寒肢冷,脉象沉紧。治疗宜用( )
现金管理类理财产品主要投资于()。A.金融债 B.债券回购 C.短期融资券
下列关于施工单位质量责任的表述,正确的是( )。A.任意压缩合理工期 B.总承
与熔化极气体保护焊相比,钨极惰性气体保护焊的不同点是()。A:可进行各种位置的焊
(2009年真题)浅埋暗挖法施工时,如果处于砂砾地层,并穿越既有铁路,宜采用的辅
最新回复
(
0
)