首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
80
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
•ReadthispartofafaxfromSallySaunders,ahotelconferencemanager.
OnSeptember13,theNewYorkCityHealthDepartmentbecamethefirstinthe
PassageTwo[br]Asitmentionedinthepassage,whosevacuumcleanerinvolvedt
[originaltext]CountyfairsareatraditioninNewEnglandtowns.Theyoffer
TheconstructionoftheWhiteHousebeganin1792,butitwasnotcompleted
2017年1月1日,甲企业购入一项无形资产并投入使用,初始入账价值为100万元,
中国证监会设私募基金监管部,其职能是() Ⅰ.拟定私募投资基金合格投资者标准
关于结核病的治疗,哪项错误A.应坚持早期、联合、大量、规律和全程用药 B.有结
黄昏了。慢慢地,像是偷偷地走着,紫丁香色的阴影落了下来,罩着森林。巨大的日轮在
根据《建筑工程建筑面积计算规范》(GB/T50353-2005),不应计算建筑面
最新回复
(
0
)