首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
38
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
Itisreportedthatacademicdishonestyhasbecomeendemicinalllevelsof
Thereareafewthingsyoushouldknowaboutasalesjobbefore________it.A、take
Whataspectofthejournalismdoes"deadlineshardlyexistanymore"(Lines3-4
TopicGenerationGapbetweenParentsandChildrenForthispart,youarea
垂体、卵巢和胎盘分泌的各种激素相互配合,维持妊娠,调节母体适应妊娠的需要。妊娠1
先天性胆总管囊肿临床表现的三联征是指哪三项A.发热、黄疸、腹部肿物 B.腹痛、
孩子能区别一个人是男的还是女的,就说明他已经( )。A.形成了性别角色习惯
A.蟾酥B.常山C.瓜蒂D.雄黄E.朱砂具有解毒、止痛、开窍醒神功效的药物是
(2020年真题)两项资产的收益率具有负相关时,才能分散组合的投资风险。()
当事人对法院管辖权有异议的,应当在( )提出。☆2014真题 A.第一
最新回复
(
0
)