首页
登录
职称英语
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).he preferred his imaginary
游客
2023-07-10
58
管理
问题
Although he lived a good life,______(但他喜欢幻想的世界甚于现实世界).
选项
答案
he preferred his imaginary world to the reality
解析
①本句为Although引导的状语从句,故待译部分中的“但”无需译出。②“喜欢A甚于B”的句式可译作短语prefer A to B;“幻想的世界”可译作imaginary world,为避免重复,“现实世界”可以转译成the reality。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2826088.html
相关试题推荐
Althoughwearenotsurewhywesleep,thereisnodoubt______weneedtodoso
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Therearetwotypesofpeopleintheworld.Althoughtheyhaveequaldegrees
Althoughtheyplanttreesinthisareaeveryyearthetopsofsomehillsaresti
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughAprildidnotbringusthe【S1】______weallhopedfor,andalthough
AlthoughtherehadbeenanastonishingvarietyofsmallCamerasdevelopedin
随机试题
[originaltext]W:Ifwegobycar,howdowecrosstheriver?M:There’saferry
Ifhe______myadvice,hecouldnothavebeenmiserable.[originaltext]虚拟语气[/or
______isgenerallyconsideredasSinclairLewis’masterpieceforitssuccessful
离合器分离轴承与分离杠杆之间的间隙为()mm。A.1~2 B.2~3 C.
如未分化原粒细胞与骨髓非幼红细胞的≥90%,至少3%细胞为过氧化物酶染色阳性,则
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
在考虑进一步审计程序时,下列说法中正确的是()。A.对拟信赖的特别风险的控制自
企业出售无形资产,应将取得的价款扣除无形资产账面价值及出售相关税费后的差额记入“
(2019年真题)根据《声环境质量标准》,4a类声环境功能区适用的区域为(
滑模施工时顶架横梁或千斤顶座间的水平允许高差为()。A.20mm B.30m
最新回复
(
0
)