首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-02
52
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2802579.html
相关试题推荐
Childrenwhospendmorethantwohoursadayatacomputerorwatchingtelev
Childrenwhospendmorethantwohoursadayatacomputerorwatchingtelev
Tallmenaremorelikelytohavechildrenthantheirverticallychallengedf
Tallmenaremorelikelytohavechildrenthantheirverticallychallengedf
Tallmenaremorelikelytohavechildrenthantheirverticallychallengedf
Tallmenaremorelikelytohavechildrenthantheirverticallychallengedf
Childrenwhospendmorethantwohoursadayatacomputerorwatchingtelev
Childrenwhospendmorethantwohoursadayatacomputerorwatchingtelev
Tallmenaremorelikelytohavechildrenthantheirverticallychallengedf
Tallmenaremorelikelytohavechildrenthantheirverticallychallengedf
随机试题
Howlongdoesittaketocovertheworkbookmaterial?[br][originaltext]Be
AllthefollowingsentenceshaveanappositiveEXCEPT______A、YouareJohnEstes,
[originaltext]Collegeisanexcitingword,butalsoaterrifyingone.After
胎盘早剥的正确处理是A.一旦确诊后应尽快终止妊娠 B.出血不多可作期待疗法
甲国和乙国发生战争,丙国在两国宣战后宣布处于战时中立状态。丁国在若干年前通过条约
含药溶液、乳状液或混悬液填充于特制的装置中,使用时借助手动泵的压力或其他方法将内
女,19岁。因楔状缺损引起可复性牙髓炎来院做间接盖髓已2周,术后已无症状,修复选
在会计核算中,列入“税金及附加”科目核算的税种包括( )。A.企业所得税
下列有关项目质量复核的完成的说法,错误的是()。A.如果项目质量复核人员怀疑项
根据《标准施工合同》,关于签约合同价的说法,正确的有()。A.签约合同价不包括承
最新回复
(
0
)