首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2023-07-01
23
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798983.html
相关试题推荐
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后,来华留学生数量迅速增加。据统计,2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研
中国武术是中国传统文化的一部分。武术的创立与发展主要是为了用于自卫和生存、打猎及军事训练等需要。中华人民共和国成立以后,武术通常作为中国传统文化,在学校
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。ProfessorLiisofteninvitedtogivelecturesinvario
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
随机试题
Theratiooftheworkdonebythemachine______theworkdoneonitiscalledth
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentu
通于阴跷脉的八脉交会穴是A.内关 B.申脉 C.照海 D.列缺 E.后溪
电视连续剧《汉武大帝》热播后,很多人对汉武帝的文韬武略有了基本了解,汉武帝治国的
A.调整pH B.抗氧 C.增溶 D.调节渗透压 E.抑菌作为注射液附加
生产性建设工程项目总投资包括( )两部分。 A、建设投资和无形资产 B、
物业服务企业与业主或物业使用人所订立的其他合同有()。A:供水供电有偿委托合同
患者,男,53岁,颊部黏膜近口角处白色斑块数月,质硬、不易擦去。镜下见上皮表扮水
(2021年4月贵州)混合料的摊铺中,为减少摊铺中沥青混合料的离析,布料器两侧应
根据《建设工程安全生产管理条例》,建设单位的安全责任有()。A.在拆除工程施工1
最新回复
(
0
)