首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-01
63
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798978.html
相关试题推荐
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
It’swidelyknownthatmorethanhalfofallcorporatemergersandacquisiti
Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablythei
Patientstendtofeelindignantandinsultedifthephysiciantellsthemhec
TheWorldBankfiguresshowsharppriceincreasesinwheat,maize,sugar,an
[audioFiles]audio_ezf_m_0253(20102)[/audioFiles]Itwouldseemthattherea
中级管理会计侧重于协助管理者做好战略和选择、资源配置,做好长期重大决策并控制企业
关于土地确权,下列说法不正确的是( )。A.农民集体所有的土地依法用于非农业建
柴胡、葛根、升麻均具有的功效是()A.透发麻疹 B.生津止渴 C.
医务人员应共同遵守的道德原则以及建立良好医际关系的思想基础是A.医院利益至上
下列选项中,不属于利率期货的有()。A.3个月欧洲美元期货 B.3个月欧
最新回复
(
0
)