首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-01
11
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798978.html
相关试题推荐
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
Itissoeasytoearnrewards!Awiderangeofpartnerswhereveryougo!
[originaltext]Moderator:Hello,ladiesandgentlemen.Itgivesmegreat
Itseemsthatoursocietyfavorsakindofritualizedaggression.Everywhere
早期胃癌的概念是指A.病变小于2cm B.病变仅侵及黏膜层 C.病变仅侵及黏
传统的火灾保险承保的危险包括()A:火灾、闪电及爆炸B:火灾、闪电及空中飞行物
夸美纽斯极为重视的教学原则是( )A.循序渐进 B.直观 C.彻底与巩固
境外个人原兑换未用完的人民币兑回外汇,凭有效身份证件和原兑换水单办理,原兑换水单
某患者上颌第三磨牙废用伸长,经常咬颊,欲拔除。在行上牙槽后神经组织麻醉时,正确的
企业生产物流管理的目标有()。A.效率性目标 B.经济性目标 C.前瞻性目
(2020年真题)某房地产开发公司是增值税一般纳税人,2020年5月,拟对其开发
最新回复
(
0
)