首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-01
60
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798978.html
相关试题推荐
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
Thepossibilitythattheexplosionwascausedbysabotagecannotbe______.A、brok
Personalityistoalargeextentinherent--A-typeparentsusuallybringabo
Pub-talkA)Pub-talk,themostpopularactivityinallpubs,isanative
[originaltext]Passmethebottleofwater,please.[/originaltext]A、That’sgreat
In1993,NewYorkStateorderedstorestochargeadepositonbeverage(饮料)
Designingalenscanbecomparedtoplayingchess.Inchessaplayertriest
( )不是分布式数据库管理系统应该遵循的准则。A.本地自治 B.依赖中心结点
淋巴细胞相对增多A.再生障碍性贫血B.血红蛋白病C.缺铁性贫血D.巨幼红细胞贫血
A.磺苄西林滴眼剂B.左氧氟沙星C.两性霉素BD.克霉唑滴眼剂E.硫酸锌滴眼剂慢
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
最新回复
(
0
)