首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-01
27
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798978.html
相关试题推荐
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
[originaltext]Disastermoviesoftenportraycatastrophesthatdestroy,ora
A.clinicalB.communicationC.compromisesD.criticallyE.elimina
[originaltext]M:Hello,Ihaveareservationfortonight.W:Yourname,please.
A.1,2 B.2,1 C.-2,-1 D.-2,1
任何一个团队从开始组建到最终达到绩效要求,需要一个周期。依据塔克曼群体发展模型,
对细粒土,要求在最优含水量下压实,主要是考虑( )。A.在最优含水量下压实,能
导致女方不孕最常见的因素是()A.子宫因素 B.子宫颈因素 C.输卵管因素
痛经湿热瘀阻证,其主要证候中,以下哪项是错误的A.低热起伏,小便黄赤 B.经血
皮亚杰怎样解释道德判断的发展阶段?
下列关于贷款组合信用风险的说法中,错误的有()。A.贷款组合内的各单笔贷款之间
最新回复
(
0
)