首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-07-01
71
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2798978.html
相关试题推荐
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
Weoftenpassonlittlebitsofinformationtoourchildren,notknowingif
[originaltext]Whencouplesgetmarried,theyusuallyplantohavechildren.
“汉语热”(Mandarinfever)已成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计,目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院(Confucius
[originaltext]ChildrenintheUnitedStatesareexposedtomanyinfluences
随机试题
—HowcanImendit?—Well,lookatthe______,please.A、explanationsB、expression
Inthepushtocuttheamountofcarbonwereleaseintotheatmosphere,solu
ConfirmingYourAcceptanceIfpossible,youareadvisedto
Thedifferencebetweenaliquidandagasisobvious【C1】______theconditions
患儿,男,5岁,体重26kg.你认为该患儿是A.极重度肥胖 B.中度肥胖 C
疖病是指A.一个毛囊及其附属皮脂腺的急性化脓性感染扩散到皮下组织 B.多个相
以下各项依法应接受审计机关审计监督的是()。 A.财政部 B.天津市
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
下列费用中,属于建筑安装工程企业管理费的有()。A.施工企业集体福利费 B.
建筑管道中,下列设备需做水压试验。试验压力如设计无要求时为工作压力的1.5倍,但
最新回复
(
0
)