首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2023-06-30
72
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2794536.html
相关试题推荐
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
今天星期五。TodayisFriday.译文增译系动词is,才符合英语语法。
放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。FireworksareanimportantpartofChineseNewYearcelebration
眼下,“土豪”(tuhao)当属中国最热门词汇(buzzword)之一,用来指称那些受教育不多且品味差的富人们。这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注
皮影戏(shadowplay)是中国的一种民间艺术,拥有悠久的历史。皮影戏所需要的演员是用牛皮做的皮影人形,由一个或几个人控制着,并用光将它们反射到幕
上海自由贸易区(FreeTradeZone,FTZ)于2013年9月开园。建立自贸区是中国改革开放新时代的一个重要决定。自贸区位于上海市的郊区,面积
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
随机试题
Whenaninventionismade,theinventorhasthreepossiblecoursesofaction
个人的支持网络的功能大致可以分为()。A.工具性支持 B.内容性支持 C.
下列不属于出让国有建设用地使用权特征的是( )。A.权利的取得是有偿的 B.
某女,53岁。心下痞硬,噫气不除,反胃呕吐,吐涎沫,舌淡,苔白滑,脉弦而虚。治宜
当采用排列图法分析工程质量问题时,将质量特性不合格累计频率为( )的定为A类问
李军在某服装店挑选衣服,店主向其推荐了一款风衣。李军试穿后觉得不合适,脱下风衣后
日常生活中的污染现象可以分为不同的种类。下列污染不属于物理性污染的是()。A.
根据中央办公厅印发的《关于培育和践行社会主义核心价值观的意见》,公民个人层面的价
期货公司交易面临的风险包括()。A.经营失败的风险 B.由于管理不善、期货公司
下列关于工程计价的说法中,正确的是()。A.工程计价包括计算工程量和套定额
最新回复
(
0
)