首页
登录
职称英语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。During the performance,all the children were dressed up
游客
2023-06-26
48
管理
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785053.html
相关试题推荐
舞龙(dragondance)是中华文化中一种传统的舞蹈表演形式。传统上来讲,其表演动作象征着龙的历史地位,展示了力量与尊贵。舞龙起源于汉代(theHan
[originaltext]M:HiTracy!Whatdoyouthinkofourclassonchildren’sliterat
Manyparentsmaythinkthateachnewsibling(兄弟姐妹)offerstheirchildrenth
Manyparentsmaythinkthateachnewsibling(兄弟姐妹)offerstheirchildrenth
Manyparentsmaythinkthateachnewsibling(兄弟姐妹)offerstheirchildrenth
Manyparentsmaythinkthateachnewsibling(兄弟姐妹)offerstheirchildrenth
[originaltext]Theshoresofthisresortcityareusuallypackedduringthe
[originaltext]Fivechildrenareamong11peoplewhodrownedafteramigrant
[originaltext](3)Threeyearsago,after20childrenand6adultswereshot
每年随着中国高校开学日期临近,家长们就开始忙着为孩子购置各种物品。笔记本电脑、手机和银行卡是许多大学新生新学期的“三件套”(three-piecesu
随机试题
Modernmass-productionmethodslowerthecostofmakinggoods,andthusgive
Mostchildrenwithhealthyappetitesarereadytoeatalmostanythingthati
[originaltext]Today,we’llcontinueourdiscussionoftheschoollifeatHa
Ateamofresearchershasfoundthatimmunizingpatientswithbeevenominst
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社的一种数字出版产品即将制作完
关于电线电缆截面面积的选择原则,下列说法错误的是()。A.低压电线电缆应
A.A B.B C.C D.D
绩效报告的步骤包括收集并分发有关项目绩效的信息给项目干系人,这些步骤包括进度和状
下列施工组织设计内容中,应当首先确定的是( )。A.施工平面图设计 B.机具
患者,女性,30岁。于家中发现步态不稳,言语不清,无任何气味,怀疑中毒,经诊断为
最新回复
(
0
)