首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2023-06-26
70
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785052.html
相关试题推荐
清洁的空气对于健康是至关重要的。空气中含有杂质(impurities),这些杂质会被我们的身体吸收,让我们生病。我们需要清洁的空气,但不幸的是,目前普遍
算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代,人们用小木棍进行计算。随着社会的发展,需要计算的数目越来越大,用小木棍已无法完成计算。于是,人们发
这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。ThisisanotherexampleofChineseInternetusers
甲骨文为研究汉字起源提供了重要的资料。Theoraclebonescriptprovidesimportantmaterialsforresea
它对于扩大消费和需求,特别是赈饥与救灾方面发挥着重要的作用。Itplaysanimportantroleinexpandingconsumptio
猫有四条腿。Acathasfourlegs.该句在“猫”前加了不定冠词A。英语表达习惯中表示一个人或一类事物时常需要使用冠词。
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
随机试题
NowTomhastofinishreadingthestorybookassoonaspossible.NowTomhasto
NothingSucceedsWithoutaStrongWillTheregoesahumoroussaying,"Qu
Themorningnewssaysaschoolbus______(和一辆列车在路口交界处相撞)andagroupofpolicemen
WhichofthefollowingisTRUEaboutthesafetyofputtingphotosonline?[br]
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_123[/audioFiles]
Tocallsomething"marginal"meansitisnotverygood.Farmershavetheiro
资产评估的各种方法中,成本法适用于( )的评估对象。A.资产的功能作用具有可替代
连锁经营的特征包括()。A:经营理念的统一 B:经营管理的统一 C:企业识别
风险规避是指通过计划的变更来消除风险或风险发生的条件,保护目标免受风险的影响。风
工程地质中,土按颗粒级配和塑性指数分类包括()。A.粉土 B.碎石土 C.砂
最新回复
(
0
)