首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2023-06-26
29
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785052.html
相关试题推荐
清洁的空气对于健康是至关重要的。空气中含有杂质(impurities),这些杂质会被我们的身体吸收,让我们生病。我们需要清洁的空气,但不幸的是,目前普遍
算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代,人们用小木棍进行计算。随着社会的发展,需要计算的数目越来越大,用小木棍已无法完成计算。于是,人们发
这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。ThisisanotherexampleofChineseInternetusers
甲骨文为研究汉字起源提供了重要的资料。Theoraclebonescriptprovidesimportantmaterialsforresea
它对于扩大消费和需求,特别是赈饥与救灾方面发挥着重要的作用。Itplaysanimportantroleinexpandingconsumptio
猫有四条腿。Acathasfourlegs.该句在“猫”前加了不定冠词A。英语表达习惯中表示一个人或一类事物时常需要使用冠词。
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
随机试题
ElectronicRadiationPutsYourHealthatRis
Therearepeoplewhoareespeciallyattractedtothenotionof"climbingthe
[originaltext]Howdoyougetalongwithyourcolleagues?[/originaltext][origin
[originaltext]Recentlyafive-yearstudywasconductedbytheCenterforCh
城镇居民小区的社区服务属于物业管理()。
依照我国《公司法》,股份有限公司发起人股东持有的本公司股份,自公司成立之日起()
发行保荐书的必备内容包括()。A:本次证券发行基本情况 B:保荐机构承诺事项
在经济增长放缓、处于收缩阶段时,个人和家庭应考虑()。A.增持储蓄产品 B
能托毒生肌的药物是A.黄芪 B.太子参 C.白术 D.西洋参 E.大枣
男孩,2岁。右腹股沟包块,卧床可消失,右侧阴囊内未触及睾丸。B超示右侧睾丸位于右
最新回复
(
0
)