首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2023-06-26
42
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785052.html
相关试题推荐
清洁的空气对于健康是至关重要的。空气中含有杂质(impurities),这些杂质会被我们的身体吸收,让我们生病。我们需要清洁的空气,但不幸的是,目前普遍
算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代,人们用小木棍进行计算。随着社会的发展,需要计算的数目越来越大,用小木棍已无法完成计算。于是,人们发
这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注入新生命的又一个例子。ThisisanotherexampleofChineseInternetusers
甲骨文为研究汉字起源提供了重要的资料。Theoraclebonescriptprovidesimportantmaterialsforresea
它对于扩大消费和需求,特别是赈饥与救灾方面发挥着重要的作用。Itplaysanimportantroleinexpandingconsumptio
猫有四条腿。Acathasfourlegs.该句在“猫”前加了不定冠词A。英语表达习惯中表示一个人或一类事物时常需要使用冠词。
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Televisionnowplayssuchanimportantpartinsomanypeople
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
随机试题
Childrenareinneedofadoptionbecausesomebirthparentsareunableorun
Theproblemwillnotbesolved,______(除非你设法找到相关专家)unlessyoumanagetofindthe
“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后,乘势而上开启全
电子商务有多种物流模式,在( )模式下,物流供应商是一个供应链和物流方案的集成
某射击队要从四名运动员中选拔一名运动员参加比赛,选拔赛中每名队员的平均成绩与方差
图3所示是人才素质和岗位需求匹配的示意图,该图表的类型为()。 A.饼图
债券信用评级的对象包括( ) Ⅰ.国家财政发行的国库券 Ⅱ.国家政策性银行
吴茱萸汤的主治症候中不会出现A.畏寒喜热 B.呕吐涎沫 C.头痛 D.吞酸
A.千金子霜B.鹿角霜C.西瓜霜D.砒霜E.芒硝采用渗析制霜法制备的炮制品是
压力机危险性较大,其作业区应安装安全防护装置、以保护暴露于危险区的人员安全。下列
最新回复
(
0
)