首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-26
39
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785048.html
相关试题推荐
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇,拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingD
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内,距离成都约450公里,因沟内有9个村寨而
每逢寒暑假、节假日,总会出现“一票难求”的现象。Duringthesummerandwintervacations,andnationalhol
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
[originaltext]Abitofrainandwindinsummercanbenice.Butbadstorms
[originaltext]W:[8]Areyougoingtofindajobagainthissummer?M:[8]Yes,o
随机试题
ThemultipleEuropeanviewpointsareafunctionofthefollowingEXCEPT______.[
[originaltext]M:Excuseme.MayIhavesomeinformationaboutthereceptionpar
李某、男、48岁,中上腹疼多年,一周来疼痛加重,剧烈疼痛2小时。餐后4小时。腹平
在持续整理形态中,()大多发生在市场极度活跃、股价运动近乎直线上升或下降的情
基金的会计核算对象包括( )。 Ⅰ资产类 Ⅱ所有者权益类 Ⅲ资产负债共同
建设单位应当将大型的人员密集场所和其他特殊建筑工程的消防设计文件报送公安机关消防
根据《民事诉讼法》及相关规定,关于管辖下列说法正确的是: A.同一诉讼的几个
上感和流感在一年四季均可发病,尤以冬、春季较为多见。主要症状:全身可有畏寒、乏力
在企业综合绩效评价指标中,下列属于评价企业资产质量状况基本指标的是()。A.应
背景 某钢厂将一条年产100万宽厚板轧制生产线的建设项目,通过招标确定本工程中
最新回复
(
0
)