首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-26
42
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785048.html
相关试题推荐
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇,拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingD
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内,距离成都约450公里,因沟内有9个村寨而
每逢寒暑假、节假日,总会出现“一票难求”的现象。Duringthesummerandwintervacations,andnationalhol
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
[originaltext]Abitofrainandwindinsummercanbenice.Butbadstorms
[originaltext]W:[8]Areyougoingtofindajobagainthissummer?M:[8]Yes,o
随机试题
Whatdotheextraordinarilysuccessfulcompanieshaveincommon?Tofindout
[originaltext]M:Whatdoyouthinkofthegovernment’snewtaxcutproposal?W:
对于糖尿病人运动治疗,运动前的胰岛素应注射于()A.运动肌肉 B.下肢
患者,女性,32岁,患风湿性心脏病二尖瓣狭窄10年,近半年来上二层楼即感心悸气短
下列哪项不是阴虚风动的临床表现A、手足蠕动 B、低热起伏 C、脉细如丝 D
为让班会开得成功,我选了一篇课文改写成剧本,准备排演课本剧。第二天,我在班上说了
我国2011年固定资本形成总额比居民消费支出大约高出多少?() A.20.
下列现象属于学习迁移的是()。A.温故而知新 B.学而时习之 C.近朱者
(2015年真题)下列各项,不通过“长期应付款”科目核算的有()。A.付款期限
一般来说,国债的政策功能包括( )。A.弥补财政赤字 B.筹集建设资金 C
最新回复
(
0
)