首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-26
30
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold wind in winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785048.html
相关试题推荐
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇,拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingD
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内,距离成都约450公里,因沟内有9个村寨而
每逢寒暑假、节假日,总会出现“一票难求”的现象。Duringthesummerandwintervacations,andnationalhol
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummertherehasbee
[originaltext]Abitofrainandwindinsummercanbenice.Butbadstorms
[originaltext]W:[8]Areyougoingtofindajobagainthissummer?M:[8]Yes,o
随机试题
[originaltext]M:It’ssaidthatJimandJessiearemovingtoArizona?W:No,to
[originaltext]M:You’reawonderfulcook,Anna.Everythingissogood.W:Glad
具有凉血化瘀止血、通经功效的药物是()A.槐花 B.白茅根 C.地
=()。A、0 B、1 C、e2 D、e3
教育行政法律关系的基本特征是( )A.平等性 B.双边性 C.有偿
简述加尔文教的主要教义及其历史意义。
社会公德是所有社会成员都必须普遍遵守的行为准则,任何社会成员,不论其社会身份如何
行业()的资金应当主要来自于企业所有者或风险投资者,而不应该是来自商业银行。A
项目建设不能超越当地或区域范围内的资源和环境的承载力,这符合投资项目决策的(
水泥砂浆楼地面一般采用单层做法,其常用厚度与砂浆配合比为( )。A、15~20m
最新回复
(
0
)