首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
93
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
【S1】[br]【S4】beaten→beat这里谓语动词应用过去式,而不是过去分词。故应将beaten改为beat。
TheAmericanfarmershavealwaysbeenindependentandhard-working.Inthe
TomSmithwasawriter.Hewrotestoriesformagazines.Oneeveninghecould
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcen
影响健康的因素,主要包括A:自然环境^社会环境、遗传、心理、经济 B:遗传、心
下列关于期货公司营业部超出经营范围开展经营活动所承担民事责任的表述,正确的有(
农业生产具有不稳定性和资金需求的不平衡性,体现了农村金融的()特点。A.涉及面
在费用标准的适用范围中,()适用于井筒冻结、地面预注浆等特殊措施工程和大钻机钻井
某分项工程的混凝土成本数据如下表所示。应用因素分析法分析各因素对成本的影响程度,
建设工程施工招投标程序中,评标阶段初步评审环节对商务标的审查内容是()。A
最新回复
(
0
)