首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
89
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
BilingualEducationI.BilingualEducation1)Bilingualeducationprovidesinstr
OurunderstandingofthesinkingofthevesselTitanicisgreatlydistortedbeca
HenryJameswasregardedasoneofthepioneersofA、blackhumour.B、existential
PassageTwoSquare,iZettleandMonitise.由题干关键词“innovativefirms”可定位到第五段。根据该段第一句可知
金庸于1976年6月6日创作完成了武侠小说《天龙八部》,塑造了乔峰、虚竹、段誉、
图3-图5均出自古代名著这部著作是() A.齐民要术 B.史政全书 C.
A.紫雪B.大定风珠C.安宫牛黄丸D.镇肝息风汤E.羚角钩藤汤治疗温热病,热闭心
上述图示药材为白前的是
2×19年1月1日,甲公司制定并开始实施利润分享计划。计划规定,如果2×19年度
根据《水利水电工程施工质量检验与评定规程》SL176-2007,施工质量评定表应
最新回复
(
0
)