首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
37
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
Collegecosts【C1】______quiteabit,dependinguponthetypeofschool【C2】___
Ifyouloseajob,youshould______.[originaltext]It’sstressfultolosea
Alongtimeago,boththunderandlightninglivedontheearth,amongallth
[originaltext]Moderator:Goodevening,ladiesandgentlemen.It’smyho
FormanypeopleintheU.S.,sportsarenotjustforfun.Theyarealmosta
以降低TG为主要治疗目标的药物是()A:洛伐他汀 B:吉非贝齐 C:考来烯
结构试验所用试件的尺寸和大小,从总体上可分为真型.模型和()三类。A.大试件
我国《未成年人保护法》规定了若干保护未成年人的原则,其中不包括( )A.尊重未成
把众多的企业联合在一起形成企业集团的最重要的纽带是()。A.利益关系 B.契
一般资料:求助者,女性,28岁,本科学历,公司职员。 案例介绍:求助者漂亮,人
最新回复
(
0
)