首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
39
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
Shewasso______inherbookthatshedidn’thearthetelephonerang.A、absorbed
李某购买了一张有注册商标的应用软件光盘,则李某享有()A.注册商标专用权 B
患者,男,3岁。周身皮肤布发麻粒大小红色斑红疹,部分疹出即现,疹色紫暗,治宜首选
A.糖尿病足 B.二期(营养障碍期) C.脱疽 D.筋瘤 E.一期(局部
A.渗漉法 B.回流法 C.煎煮法 D.浸渍法 E.水蒸气蒸馏法采用乙醇
下列说法中,正确的是() A.美国心理学家杜威以实用主义的“从做中学”为信条
依据《安全生产法》的规定,从业人员发现直接危及人身安全的紧急情况时,可以()后撤
在影响心理发展的因素问题上,( )是环境决定论者A.高尔顿 B.华生 C.
急性胰腺炎的早期腹痛常表现为 A.上腹痛向肩腰背部放射B.左上腹痛向左
在财产清查中,实物盘点的结果应如实登记在()。A、盘存单 B、实存账存对比表
最新回复
(
0
)