首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
27
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
假定你是HEF公司的职员张力,下个月有一个美国客户Jack要来HEF公司访问,现在请你给该客户写一封信。内容包括:1.欢迎他来公司访问;2.到时候公司会派
[originaltext]W:Hi,Bob.Howisyouroralpresentationcomingalong?M:Whato
Onelunchtime,MayWardwasdoinghershoppinginalocalsupermarket,when
Ilovetravelingbytrain.Fast【B1】______slowlocaltrainswhichstopsatever
在设备制造过程中,通常不宜直接用作设备检验依据的是()。A.检验规范 B.
伤寒患者发病第一周内,分离病原菌应采取的标本是A:呕吐物B:粪便C:血液D
正常卵子与精子会合的场所是A.子宫颈 B.腹腔 C.子宫腔 D.输卵管
在需要确保测量结果有效的必要场合,对测量设备进行控制的要求有()。 A.进行
研究错误记忆的经典范式是A.GO-NOGO范式 B.PDP范式 C.IAT范
接地短路故障电流流过接地装置时,大地表面形成分布电位,在地面上离设备水平距离为0
最新回复
(
0
)