首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
67
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
IfIcanhelp______,Idon’tlikeworkinglateintothenight.A、soB、thatC、itD
THEINTRINSICCOMPLEXITYOFCONCEPTSThewordsdiscussedsofarhav
人们在做人方面所向往和追求的理想目标是()A、生活理想 B、职业理想 C
结核菌素皮肤试验阳性表明发生了()。A.Ⅰ型超敏反应 B.Ⅱ型超敏反应 C
根据《城乡规划法》的规定,下列关于控制性详细规划的修改,表述正确的是()。
某汽车组装公司对供应商实行动态管理,首先根据供应商的业绩评价,将所有供应商划分
房地产市场中的空置率指标,是指报告期期末空置房屋占()的比例。A:同期房屋存量
下列急性心肌炎最不可能发生的并发症是( )。A.心脏压塞 B.猝死 C.急
扬程无限高,流量与排出压力无关,具有自吸能力的泵是( )。A.轴流泵 B.混流
【背景资料】 某建筑公司(乙方)与某学校(甲方)签订了教学楼承建合同,合同约
最新回复
(
0
)