首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-26
58
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784958.html
相关试题推荐
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]Whenparentsandteachersofyoungchildrentalkaboutthene
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
[originaltext]DoctorsforchildrenfromtheU.S.Universityhavetakenalo
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
Ifyouwanttoteachyourchildrenhowtosaysorry,youmustbegoodatsay
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
河边有一所老房子。Thereisanoldhousebytheriver.汉语中“有”表示存现,故用therebe句型。
随机试题
Fromgoodreadingwecanderivepleasure,companionship,experience,andins
EnglishEssayAsthebeginningofaseriesoflectur
Eachoftheareamanagersenjoysconsiderable______intherunningofhisownare
A.π-2 B.π+2 C.π D.π+1
ICP的首发症状是A、瘙痒 B、黄疸 C、皮肤抓痕 D、脂肪痢
某五层钢筋混凝土框架结构办公楼,房屋高度25.45m。抗震设防烈度8度,设防类别
我国近代教育史上第一个现代学制系统是()。 A.壬寅学制 B.戊戌学制 C
按照中国常模标准,MMPI的T分在()以上,便可视为可能有病理性异常表现。
(2021年真题)下列各项中,关于盈余公积会计处理的表述正确的是()。A.
碘解磷定能解救有机磷酸酯类中毒的机制是A.使胆碱酯酶恢复活性 B.抑制胆碱酯酶
最新回复
(
0
)