关于外向型选题开发和著作权对外输出,说法正确的有(  )。A.国外读者喜欢的题材

admin2022-08-02  204

问题 关于外向型选题开发和著作权对外输出,说法正确的有(  )。A.国外读者喜欢的题材,我们都要开发相应选题B.开发选题要注意作品翻译的适用性C.能否成功输出著作权与选题策划确定的作品形式相关D.经济收益最大化是著作权对外输出的首要原则E.选题对作品出版形态的设计与著作权输出的收益相关

选项 A.国外读者喜欢的题材,我们都要开发相应选题
B.开发选题要注意作品翻译的适用性
C.能否成功输出著作权与选题策划确定的作品形式相关
D.经济收益最大化是著作权对外输出的首要原则
E.选题对作品出版形态的设计与著作权输出的收益相关

答案 BCE

解析 在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,要在充分调研的基础上重点考虑以下依据:①作品内容的适用性。作品内容是否能够满足国外读者的需求,是著作权能否输出的最根本的前提。②作品翻译的适用性。在著作权输出中,翻译同样起着重要作用,寻找到好的翻译者,既准确传达原著的神韵又符合国外读者的阅读习惯,是对翻译的基本要求。③作品形式的适用性。针对不同的国外读者情况选择合适的作品形式,也有助于著作权输出的达成。④选题策划方式的适用性。选题策划方式的适用,可在很大程度上保证著作权输出的成功率。⑤出版物类型的适用性。随着数字出版的迅速发展,选择合适的出版形态,不仅有助于著作权输出,也有助于最大化地获取交易的收益。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2759783.html

最新回复(0)