首页
登录
财务会计
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮
考试题库
2022-08-02
18
问题
李某、阮某持某外国护照,涉嫌贩卖毒品罪被检察机关起诉至某市中级法院。关于李某、阮某的诉讼权利及本案诉讼程序,下列说法正确的是:( )(2011年)A.即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
选项
A.即使李某、阮某能够使用中文交流,也应当允许其使用本国语言进行诉讼
B.向李某、阮某送达中文本诉讼文书时,可以附有李某、阮某通晓的外文译本
C.李某、阮某只能委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师作为辩护人
D.如我国缔结或参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,审理该案均适用该条约的规定
答案
A
解析
本题考查涉外刑事诉讼的特有原则。《最高法解释》第401条第i款规定,人民法院审判涉外刑事案件,使用中华人民共和国通用的语言、文字,应当为外国籍当事人提供翻译。第3款规定,外国籍当事人通晓中国语言、文字,拒绝他人翻译,或者不需要诉讼文书外文译本的,应当由其本人出具书面声明。尽管该条并没有直接规定外籍被告人有权使用本国语言,但可以理解为无论外籍被告人是否能够使用中文交流,法院都应当提供翻译,除非他本人拒绝并出具书面声明。既然需要翻译,这就完全可以说明了外籍被告人有权使用本国语言进行诉讼。因此A选项正确。同时,该解释第401条第2款还规定,人民法院的诉讼文书为中文本。外国籍当事人不通晓中文的,应当附有外文译本,译本不加盖人民法院印章,以中文本为准。可见外文译本是应当而不是可以附有,因此B选项错误。该解释第402条规定,外国籍被告人委托律师辩护,或者外国籍附带民事诉讼原告人、自诉人委托律师代理诉讼的,应当委托具有中华人民共和国律师资格并依法取得执业证书的律师。同时,根据该解释第35条的规定,被告人委托外国人或者无国籍人担任辩护人的,如果该辩护人是被告人的近亲属或者监护人的,人民法院可以准许。综合来看,犯罪嫌疑人、被告人有权委托的辩护人有两大类,一类是律师,另一类是非律师身份的辩护人。如委托律师作为辩护人,则只能委托中国律师;如委托非律师作为辩护人,则该辩护人有可能是外国人(前提条件是犯罪嫌疑人、被告人的近亲属或监护人)。因此C选项错误。需要注意的是,修改后的《最高法解释》取消了原解释第317条关于“中华人民共和国缔结或者参加的国际条约中有关于刑事诉讼程序具体规定的,适用该国际条约的规定。但是,我国声明保留的条款除外”的规定。因此,可见,D选项不再有考查意义,不予评价。本题选A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/caiwukuaiji/667377.html
本试题收录于:
注册税务师题库5127分类
注册税务师
5127
相关试题推荐
下列哪些证据不能单独作为认定案件事实的证据? A.当事人李某的妻子袁某向法院作
陈某1988年从部队转业,半年后与李某结婚,结婚时李某购置了一套家具。1994
新疆的蓝天公司欲在北京与外国人杰克设立一家合营企业,遂找到在北京的绿野公司,双
新疆的蓝天公司欲在北京与外国人杰克设立一家合营企业,遂找到在北京的绿野公司,双
王某设立甲个人独资企业,聘请李某为企业的总经理。后由于王某的决策失误,欠乙公司
中外合作经营企业的外国合作者在合作期限内先行回收投资的法定条件是:() A
二审人民法院在对上诉案件审理过程中,发现该案一审陪审员李某是原告王某的配偶,而
王某向李某借款2000元,约定3个月之后归还。3个月之后,王某并未按照约定返还
李某是某有限合伙企业的普通合伙人,张某是该合伙企业的有限合伙人,二人在一次车祸
李某与甲公司签订商品房购销合同,约定甲公司将1套商业用房销售给李某,由李某预付
随机试题
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptim
[originaltext]MarcoPolowas17yearsoldwhenhesetoutonthemostfamou
围护结构热桥部位的内表面温度不应低于:()A.室内设计温度 B.室内空气最
半夏泻心汤适用于()A.脾胃虚弱,寒热错杂。症见脘腹痞胀,恶食懒倦,大
创业板市场的功能包括( )。 ①承担风险资本的退出窗口作用 ②优化资源配置
海金沙药材的药用部位是A:花粉B:孢子C:种子D:果实E:花粉加工品
共用题干 LessIsMoreItsoundsallwrong一dr
在正常情况下,盐酸肾上腺素注射剂的外观性状是A:橙黄色的油状液体 B:无色澄明
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
常见的教案有()、()和综合式三种。
最新回复
(
0
)