首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2024-11-17
30
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3849211.html
相关试题推荐
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
•Lookatthechartbelow.Itshowsthecorporateprofitsandthecompensation
TheabilitytomovetofindnewworkhaslongbeenacornerstoneoftheAme
[originaltext]W:Hi,(8)myname’sJuliaandIamtalkingtoNathanabouthiswe
MedicalresearchersinBostonrecentlyfoundout【C1】______millionsofpeop
下列四种剧场观众厅的疏散设计,哪条是错的?()A.楼座穿越池座疏散,但与池座
中医常用的非药物疗法种类()A.针刺法 B.三棱针法 C.拔罐 D
初步核算,2018年我国国内生产总值90.03万亿元,按可比价格计算,比上年增长
患者男,56岁。2年前右肩关节脱位,经复位后未作固定,此后反复出现数次脱位。患者
起重操作要坚持“十不吊”原则,其中有一条原则是斜拉物体不吊,因为斜拉斜吊物体有可
根据《建设工程施工劳务分包合同(示范文本)》(GF-2003-0214),承包人
最新回复
(
0
)