首页
登录
职称英语
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rai
游客
2024-11-17
36
管理
问题
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。
选项
答案
She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.
解析
汉语中的“大”可以修饰很多名词,如“大风”、“大浪”等,但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大,英语习惯用heavy来形容。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3849211.html
相关试题推荐
她和男朋友吵了一架,冒着大雨跑了出去。Shequarreledwithhisboyfriendandranoutintheheavyrai
Thefollowingtwoexcerptsareaboutthepracticeofrentingboyfriendsand
我曾经因为有几个大学生登山迷途丧生,而访问某位登山专家,其中一个问题是:“如果我们在半山腰,突然遇到大雨,应该怎么办?”登山专家说:“你应该向山顶走。”
随机试题
PASSAGETHREE[br]WhyareflashinglightsandringbellsusedinLasVegas?Toc
Maryhas______onthefamilytraditionofgivingawayplants.A、livedB、movedC、ca
Inthe1980s,homeschoolingmadeacomebackintheU.S.whenreligiouslycon
Let’sproceedtothemainexhibithallandlookatsomeoftheactualvehicl
张某和赵某长期一起赌博。某日两人在工地上发生争执,张某推了赵某一把,赵某倒地后,
用牛奶瓶培养黑腹果蝇,观察成虫数量的变化,结果如下表: 根据表中
投标人按照招标人的要求完成标书的准备与填报之后,就可以向招标人正式提交投标文件,
纤维蛋白溶解过程可分三个阶段,第一阶段是A.前活化素转变为活化素B.血浆素原转变
小枫在3岁时出现腿脚无力、走路经常跌倒等症状,经医院诊断,其患有进行性肌肉萎缩。
设置“原材料”与“在途物资”是为了反映和监督材料的增减变动和结存情况。()
最新回复
(
0
)