得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my pa

游客2024-11-06 24

问题得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……

选项

答案 Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my parents, getting things my way in the family.

解析 “横行霸道”一词的一般含义是“任意欺凌他人”之义，但是本例是以孩子的口气写的，因此限定了该词的具体含义是“为所欲为，想干什么就干什么”，主要反映了孩子的“稚气”和“顽皮”，因此没有任何“霸气”，可译为be so arrogant，be so aggressive或played my important role。但是考虑到上下文，此处的“横行霸道”译为getting everything my own way或getting all things my own way更为妥当。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3833473.html

相关试题推荐

人是会病的，孩子也不能幸免，生病是生活的一部分，父母不能包办一切。我一直秉承这一思路，来处理自己和孩子的关系。父母爱孩子，是天性和本能。如何教育孩子，需要学习
我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影
(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge
(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge
(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge
把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母
九月新生进校，我又看见许多父母的脸。送儿女来上学的以父亲居多，有些是父母同来，父母们本来千差万别的脸，个人化特征在此时得到淡化而呈现出相同的气质；劳碌、
我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影
　　把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱，
PassageTwo[br]Whatdoestheword"they"in"thantheywerebeforethepan

随机试题

She’sstill______tohernewduties,butshewillsoonlearn.A、rawB、indifferen
AllthefollowingworkswerewrittenbyThackerayEXCEPTA、TheNewcomes.B、Vanity
HowdidLucybuythegifts?[originaltext]M:Hello,welcometoourstore.W:Hel
下列预算编制方法中，强调作业的必要性，强调资源消耗及所需的资源配置的是（　　）。
J23、零序电流保护的特点只是反应（）。(A)单相接地故障(B)相间短路
城市环境容量的制约条件，不包括()A.城市自然条件 B.城市资源条件 C
牢固树立安全发展理念，切实提高政治站位，担负起“促一方发展、保一方平安”的政治责
有关诉讼时效制度，下列表述错误的是（）。A.诉讼时效期间自权利人知道或者应当知
（2012年真题）某大型基坑，施工场地标高为±0.000m，基坑底面标高为-6.
在下列关于现金流量图的表述中，说法错误的有（）。A.以横轴为时间轴，向右延伸表

最新回复(0)

得病以前，我受父母宠爱，在家横行霸道，……Before I was taken ill, I had been a spoiled child of my pa

人是会病的，孩子也不能幸免，生病是生活的一部分，父母不能包办一切。我一直秉承这一思路，来处理自己和孩子的关系。父母爱孩子，是天性和本能。如何教育孩子，需要学习

我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影

(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge

(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge

(1)Wehaveallbeeninstructedtowashourhandsbeforeeatingtoavoidinge

把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。上帝不允许孩子永远记住父母

九月新生进校，我又看见许多父母的脸。送儿女来上学的以父亲居多，有些是父母同来，父母们本来千差万别的脸，个人化特征在此时得到淡化而呈现出相同的气质；劳碌、

我从小就对自己没有信心，这是问题的根子。这种情绪使我受到一点点表扬都会难为情，使我怎么也说不出一个“不”字，也使我不敢向父母多要一分钱。此外，这种缺乏的情况也影

把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱，

PassageTwo[br]Whatdoestheword"they"in"thantheywerebeforethepan

She’sstill______tohernewduties,butshewillsoonlearn.A、rawB、indifferen

AllthefollowingworkswerewrittenbyThackerayEXCEPTA、TheNewcomes.B、Vanity

HowdidLucybuythegifts?[originaltext]M:Hello,welcometoourstore.W:Hel

下列预算编制方法中，强调作业的必要性，强调资源消耗及所需的资源配置的是（ ）。

J23、零序电流保护的特点只是反应（）。(A)单相接地故障(B)相间短路

城市环境容量的制约条件，不包括()A.城市自然条件 B.城市资源条件 C

牢固树立安全发展理念，切实提高政治站位，担负起“促一方发展、保一方平安”的政治责

有关诉讼时效制度，下列表述错误的是（）。A.诉讼时效期间自权利人知道或者应当知

（2012年真题）某大型基坑，施工场地标高为±0.000m，基坑底面标高为-6.

在下列关于现金流量图的表述中，说法错误的有（）。A.以横轴为时间轴，向右延伸表

　　把亲情放在适当的位置上，双方都不致失落。人到中年，亲情的互动，是阶段性的幸福，不要赋予它太严肃的意义，也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱，

下列预算编制方法中，强调作业的必要性，强调资源消耗及所需的资源配置的是（　　）。