首页
登录
职称英语
给这们女士来杯威士忌,记在我的账上。Whisky for this lady, and put it on my tab.账单一般译为bill,如“埋单”译为p
给这们女士来杯威士忌,记在我的账上。Whisky for this lady, and put it on my tab.账单一般译为bill,如“埋单”译为p
游客
2024-11-05
51
管理
问题
给这们女士来杯威士忌,记在我的账上。
选项
答案
Whisky for this lady, and put it on my tab.
解析
账单一般译为bill,如“埋单”译为pay the bill,但“记在某某的账上”却不用bill,而是用put…onone’s tab表达。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832662.html
相关试题推荐
给这们女士来杯威士忌,记在我的账上。Whiskyforthislady,andputitonmytab.账单一般译为bill,如“埋单”译为p
给这们女士来杯威士忌,记在我的账上。Whiskyforthislady,andputitonmytab.账单一般译为bill,如“埋单”译为p
我认为教师的待遇不好。Inmyopinion,teachersarepoorlypaid.翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么,原译直接译为t
隔壁的西洋茶食店每晚机器轧轧,灯火辉煌,制造糕饼糖果。鸡蛋与香草精的气味,氤氲至天明不散。在这“闭门家里坐,账单天上来”的大都市里,平白地让我们享受了这
我们决定放慢汽车生产的速度。Wedecidedtoslowdowntheproductionofcars.原译将“放慢速度”译为slowdow
随机试题
Allsocialanimalscommunicatewitheachother,frombeesandantstowhale
[originaltext]W:Hi,Tony.WillyougotoTom’shometostudyinagroupthisa
血清总蛋白测定,临床上首选的常规方法是A.酶试剂法 B.双缩脲法 C.磺柳酸
女,38岁。因卵巢肿物行手术治疗,术中探查发现左卵巢肿物25cm×20cm×15
案例: 师:“还有点时间我们再来讲个故事。这个故事是我国台湾
某投资者预通过蝶式套利方法进行交易。他在某期货交易所买入2手3月铜期货合约,同时
单一资产方差不变,相关系数( ),资产组合的方差( )。A.越小,越小 B
A. B. C. D.
试述产业资本循环连续进行的条件及其对社会主义企业资金运用的意义.
波动性方法是测量市场因子每一个单位的不利变化可能引起投资组合的损失。()
最新回复
(
0
)