老师每节课都会点名。The teacher will call the roll in every period of class.原文直译成call one’

游客2024-11-05 28

问题老师每节课都会点名。

选项

答案 The teacher will call the roll in every period of class.

解析原文直译成call one’s name(s)，但在英语里它是指“谩骂某人”。英语的“点名”是用call the roll表达，roll指“名册”，如“把某人除名”表达为remove one’s name from the roll。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832577.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

不爱红装爱武装。Tofacethepowderandnottopowertheface.原文的“红装”和“武装”是一个对称的结构，且均用了“提