首页
登录
职称英语
老师每节课都会点名。The teacher will call the roll in every period of class.原文直译成call one’
老师每节课都会点名。The teacher will call the roll in every period of class.原文直译成call one’
游客
2024-11-05
68
管理
问题
老师每节课都会点名。
选项
答案
The teacher will call the roll in every period of class.
解析
原文直译成call one’s name(s),但在英语里它是指“谩骂某人”。英语的“点名”是用call the roll表达,roll指“名册”,如“把某人除名”表达为remove one’s name from the roll。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832493.html
相关试题推荐
老师每节课都会点名。Theteacherwillcalltherollineveryperiodofclass.原文直译成callone’
假期从明天开始。Thevacationbeginstomorrow.原译逐字将原文翻译出来,但其实“从”字在这种场合是无需翻译出来的。而且,此处的tomo
(1)Aperiodofclimatechangeabout130,000yearsagowouldhavemadewatert
(1)Aperiodofclimatechangeabout130,000yearsagowouldhavemadewatert
(1)Aperiodofclimatechangeabout130,000yearsagowouldhavemadewatert
Everypoliticalperiodhasitscharacteristicformofscandal.DuringtheRe
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
Itisnaturaltofeeluncomfortableinalanguageclass.You’reusedtobeing
随机试题
Duringthefamine,manypeoplewere________togoingwithoutfoodfordays.A、sunk
Spaceisadangerousplace,notonlybecauseofmeteorsbutalsobecauseof
Heknewofnopatient______toringhimatthathour.A、hardlyB、likelyC、seemingl
Itseemstobealawinthetechnologyindustrythatleadingcompaniesevent
枳壳主含A.皂苷类 B.黄酮类 C.三萜类 D.木脂素类 E.环烯醚萜苷
几个男孩在玩弄夹玻璃珠的材料。明明向老师告状:“老师,他们几个不好好夹珠子,用手
(2019年真题)老丁的妻子长期卧病在床,孩子正上初中,一家人主要依靠最低生活保
2018年5月,某房屋中介公司购置价值3000元的电脑一台,作为固定资产处理,该
下列关于投标人与投标文件的法定要求说法正确的是()。A.与招标人存在利害关
女性,35岁。因下腹痛伴发热2天来急诊。查体:急性病容,T38.9℃,下腹部有压
最新回复
(
0
)