首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-05
54
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples aswell.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义需要靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”和“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832553.html
相关试题推荐
这个车间既做来料加工,也做来样加工。Thisworkshopprocessesrawmaterialsonclient’sdemandandp
Withtheincreasingdemandsofnewmedicines,animaltestingisinwidespread
A、Perfect.B、Businesslike.C、Demanding.D、Agressive.A
All_______isacontinuoussuppleofrawmaterials.A、whatisneededB、thingnee
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Inthe1920sdemandforAmericanfarmproductsfell,asEuropeancountriesb
Japan’sdemandforimportslastmonth[originaltext]Japan’stradesurplusjum
Ihopeyou______allthematerialsIneedfortheclassbeforeIcomeandteach
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
1 Hawaii’snativeminorityisdemandingagreaterdegreeofsovereigntyoverit
随机试题
What’sthewoman’sproblem?[br][originaltext]M:Hey,Mrs.Jackson.Wouldyo
It’sclearthatsocialmedialikeTwitterandFacebookarechangingtheway
PASSAGEFOUR[br]Whatisthemainideaofthepassage?Secondaryschoolsshouldn
[originaltext]We’velongbeentoldthatanappleadaykeepsthedoctorawa
关于影响计算机X线摄影影像质量的因素说法错误的是A.读出装置激光点直径越小,图像
下列关于沪港股票市场交易互联互通机制试点有关税收政策的理解,不正确的有()。A
《临证指南医案》所说"宜升则健"的脏是()A.肺 B.脾 C.肝 D
1995-20.我国最早的脉学专书《脉经》提出多少种脉象 A.28种B
近来网上出现了一则有关“公务员绿色出行”的报道,即A市教育局通过添置公务自行车
下列哪种不是肝在脂类代谢中的特有作用A.酮体的生成 B.LDL的生成 C.V
最新回复
(
0
)