首页
登录
职称英语
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。When two strangers are introduced to each other, they w
游客
2024-11-05
58
管理
问题
双方见面寒暄几句,甚至海阔天空地聊一番就各自走开。
选项
答案
When two strangers are introduced to each other, they will greet each other briefly, or even chat casually for quite a few minutes, and then excuse themselves.
解析
本句中有四个动词连用,在选用谓语时,需分析各个动作之间的逻辑关系,“双方见面”是表示时间关系的从属成分,在译文中译成时间状语;“寒暄几句”和“聊一番”则是并列关系,可译成两个并列谓语。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832411.html
相关试题推荐
把亲情放在适当的位置上,双方都不致失落。人到中年,亲情的互动,是阶段性的幸福,不要赋予它太严肃的意义,也不要把它看得无足轻重。孩子不应永远记住父母入骨的爱,
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
CommunicatingwithStrangersI.Theconcept
随机试题
北京大学于1898年成立,原名为师大学堂(theImperialUniversityofPeking)。该大学的成立标志着中国近代史上高等教育的
TheoriesofHistoryⅠ.Howmuchweknowabouthistory?A.W
Nursing,asatypicallyfemaleprofession,mustdealconstantlywiththefal
检查混凝土设计强度等级的标准试块,其养护方法是()。A.20℃±3℃、90%
女性,30岁,甲状腺弥漫性肿大,两侧对称。甲状腺摄131I试验:3小时30%,2
根据《合伙企业法》的相关规定,设立有限合伙企业,应当具备的条件包括( )。
下列治风湿热痹的最佳选药是A.独活 B.羌活 C.桑寄生 D.五加皮 E
抵押财产折价或者拍卖、变卖之后,其价款超过债权数额的部分归()所有。A.债权人
中国采用班级组织形式最早始于1862年清政府开办的()。
井巷工程的临时支护通常可采用的方式是()。A.锚喷支护 B.金属锚杆支护 C
最新回复
(
0
)