首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2024-08-14
46
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3719065.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Oneargumentusedtosupporttheideathatemploymentwillcontinuetobethe
ObtainingLinguisticDataA)Manyproceduresareavailabl
[originaltext]W:Excuseme,couldIaskyousomequestions?M:Ofcourse.W:I
编制弹性预算时,以手工操作为主的车间,可以选用人工工时作为业务量的计量单位。()
属典型小细胞低色素性贫血的是A.急性失血性贫血 B.巨幼细胞性贫血 C.再生
根据不同的情况选择最佳的片剂生产工艺 A.湿法制粒压片 B.粉末直接压片
()是在专业或职业范围内形成和发展起来的一整套对人、对事和对专业的总体判断与
按照《建筑地基处理技术规范》(JGJ79—2012),为控制垫层的施工质量,下
下列选项中,全部是由遗传缺陷导致的疾病是( )A.唐氏综合症(先天愚型)、酒精
下列理论与其内容对应正确的是:A.毛泽东思想活的灵魂——统一战线、土地革命、党的
最新回复
(
0
)