If you want to reach New York in time for the meeting, you have no choice but to

游客2024-07-26 28

问题 If you want to reach New York in time for the meeting, you have no choice but to go by air.

选项 A、如果你想按时到纽约参加会议，除了坐飞机以外别无选择。
B、如果你想到达纽约去开会，就没有选择，但是可以坐飞机。
C、如果你想按时去纽约开会，你别无选择，只能从空中去。
D、你别无选择，只能坐飞机去纽约开会。

答案 A

解析解答本题的关键在于对you have no choice but do…句型的翻译，意为“别无选择，只能做某事”。另外，by air表示方式，应译为“乘飞机”。经过调整润色之后，A译文最合适。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3694114.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]Let’sfixatimeforournextmeeting.[/originaltext]A、Sorry,my